Behem Beres - Remix - Alireza Talischi перевод на немецкий

Behem Beres - Remix

میشکنه سکوت اتاقو تیک تیک ساعت
ببین که دوریت میکنه چیکه چیکه آبم
خاطره هامون میاد تیکه تیکه یادم نمیشه که بخوابم
دیگه تلخی بسه اون قلب که دستت دادم شکسته
بیا حالم عوض شه حل و فصل شه هرچی هستش

بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم
بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

من هرجا باشم میام میرسم بهت
من هنوزم میگم پیش همه که
با تو فهمیدم تازه چیه ته عشق ولی حیف ندیدش
اون چشات دیگه اصلا دل منی که میریزه براتو کسی نبود حریفش

بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم
بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

Behem Beres - Remix

Das Ticken der Uhr durchbricht die Stille des Zimmers,
Sieh, wie deine Abwesenheit mich Tropfen für Tropfen zerfließen lässt.
Unsere Erinnerungen kommen Stück für Stück zurück, ich kann nicht schlafen.
Es ist genug der Bitterkeit, das Herz, das ich dir gab, ist gebrochen.
Komm, lass meine Stimmung sich ändern, lass alles, was ist, geklärt werden.

Komm zu mir, meine Liebe, komm, versetz dich ein wenig in meine Lage.
Ich werde ständig sehnsüchtig, wohin soll ich deine Abwesenheit in meinem Herzen nur tun?
Wo bist du heute Abend? Sieh, wie leer dein Platz neben mir ist.
Komm zu mir, meine Liebe, komm, versetz dich ein wenig in meine Lage.
Ich werde ständig sehnsüchtig, wohin soll ich deine Abwesenheit in meinem Herzen nur tun?
Wo bist du heute Abend? Sieh, wie leer dein Platz neben mir ist.

Egal, wo ich bin, ich komme und erreiche dich.
Ich sage immer noch allen,
dass ich mit dir erst verstanden habe, was das Ende der Liebe ist, aber schade, dass es deine Augen
nicht mehr gesehen haben. Dieses Herz von mir, das für dich schlägt, niemand konnte ihm widerstehen.

Komm zu mir, meine Liebe, komm, versetz dich ein wenig in meine Lage.
Ich werde ständig sehnsüchtig, wohin soll ich deine Abwesenheit in meinem Herzen nur tun?
Wo bist du heute Abend? Sieh, wie leer dein Platz neben mir ist.
Komm zu mir, meine Liebe, komm, versetz dich ein wenig in meine Lage.
Ich werde ständig sehnsüchtig, wohin soll ich deine Abwesenheit in meinem Herzen nur tun?
Wo bist du heute Abend? Sieh, wie leer dein Platz neben mir ist.