Ski - Live - One Blue Voice - Alison Moyet перевод на немецкий

Ski - Live - One Blue Voice

No easy about it
Born to a mountain slide
You're gonna learn to take a dive

No easy about it
I won't tell you not to need it
Cos you don't want no chatter now
Wears you down just to sit it out
And you don't want to hear a thing about
What he should but doesn't think about
When you wanted him without a doubt

You learn to skate on something this cold
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
That I know you could never bear to carry home
Are deep in snow

(All that I want)
Everything I ever wanted
(All that I need)
(All that I have)
Everything I ever wanted
(All I believe)
Is sitting down here with me
Feeling like a bad man
(Feeling like a bad man)

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

You learn to skate on
Something's cold
You're free a little moment to feel

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

(You learn to skate on)

Ski - Live - Eine Blaue Stimme

Es ist nicht einfach
Geboren für einen Berghang
Du wirst lernen, einen Sturz zu riskieren

Es ist nicht einfach
Ich werde dir nicht sagen, es nicht zu brauchen
Denn du willst jetzt kein Gerede
Es zermürbt dich, es einfach auszusitzen
Und du willst nichts darüber hören
Was er denken sollte, aber nicht tut
Als du ihn ohne Zweifel wolltest

Du lernst, auf etwas so Kaltem zu laufen
Und die Hügel hinunter, die der Sommer mit Honigblumen füllte
Von denen ich weiß, dass du sie nie nach Hause tragen könntest
Sind tief im Schnee

(Alles, was ich will)
Alles, was ich je wollte
(Alles, was ich brauche)
(Alles, was ich habe)
Alles, was ich je wollte
(Alles, woran ich glaube)
Sitzt hier unten bei mir
Fühlt sich wie ein schlechter Mensch
(Fühlt sich wie ein schlechter Mensch)

Liebe ich dich nur?
Du bist das Kind, das ich wollte
Du bist mir lieb
Und die Hügel hinunter, die der Sommer mit Honigblumen füllte,
Die du niemals nach Hause tragen konntest
Liegen tief im Schnee

Du lernst laufen auf
Etwas Kaltem
Du bist für einen kleinen Moment frei zu fühlen

Liebe ich dich nur?
Du bist das Kind, das ich wollte
Du bist mir lieb
Und die Hügel hinunter, die der Sommer mit Honigblumen füllte,
Die du niemals nach Hause tragen konntest
Liegen tief im Schnee

(Du lernst laufen auf)