Текст песни и перевод на француский Alkaline - Relapse

Relapse

From wi eye deh a wi knee cap
And a meds high nah pree stop
See life Con
Hot street The teapot
Ruff road fly the Gridlock
Tek time a psychotic
When me pree back
Steady a wul a realms
Nuh wah Relapse
Some solace me need that
Seh mi can find time fi detach
Seh mi cya find time fi relax
Hear wah
Ya dweet fi E pack
A just di other day
Look weh the g hot
Fiery them cyaa
Hol' di G back

A all we ever want enuh
Nuh wah tell yuh say it hard enuh
Take weh and gone wid yuh
Wonder who dat deh inna E mirror
Bеtter off under di sheet
Head dеh pon pillow
Hope say a nuh real
Scarier dan a darn thriller
Sometime the strong
Deven survive like
Is a damn killer
After the struggle fi so long
Deserve fi gwaan chilla
Family tek care a
Money a mek
Riches a flaunt in ya

Death blast out a di steel
Hard time a go fi the kill
No weh level inna di field
Time pass and things reveal
Food run switch gwaan
Find out who and who a real
One thing a fi sure
A dat wi never kneel
Nah wait fi nuh protection
Yeah mi have mi shield
And We deh ya
Wul a meddy realms
And a build
Get e mula, get e mula

Rechute

De mes yeux à mes rotules
Et je suis défoncé aux médocs, je ne peux pas m'arrêter
Regarde la vie, chérie
Rue chaude, la théière
Route difficile, on survole les embouteillages
Prends ton temps, ma belle, c'est psychotique
Quand j'y repense
Constamment dans tous les royaumes
Je ne veux pas de rechute
J'ai besoin d'un peu de réconfort, ma belle
Pour que je puisse trouver le temps de me détacher
Pour que je puisse trouver le temps de me détendre
Écoute ça
On l'a fait pour le paquet
C'était juste l'autre jour
Regarde comme c'est chaud
Ils ne peuvent pas
Retenir le G

C'est tout ce qu'on a toujours voulu
Je ne veux pas te dire que c'est dur
Emporte-le et pars avec toi
Je me demande qui c'est dans le miroir
Mieux vaut être sous les draps
La tête sur l'oreiller
J'espère que ce n'est pas réel
Plus effrayant qu'un thriller
Parfois les forts
Ne survivent même pas
C'est un vrai tueur
Après avoir lutté si longtemps
On mérite de se détendre
La famille est prise en charge
L'argent arrive
Les richesses s'affichent

La mort jaillit de l'acier
Les temps sont durs pour le tueur
Peu importe le niveau sur le terrain
Le temps passe et les choses se révèlent
La nourriture tourne, le changement se produit
On découvre qui est réel
Une chose est sûre
C'est qu'on ne s'agenouillera jamais
On n'attend pas de protection
Oui, j'ai mon bouclier
Et on est là
Dans tous les royaumes médicaux
Et on construit
On prend le fric, on prend le fric