I'd Be Fine (If I Never Saw You Again) - All Time Low перевод на немецкий

I'd Be Fine (If I Never Saw You Again)

I know I'd be fine if I never saw you again
I don't mind, I'm fine, it really isn't hard to pretend
I'm fine

There's no one quite like you, I hate that I like you
But when I'm inside you, there's nothing I won't do
Try to resist but it's simply no use
Your delicate wrist got my neck in your noose
And I'm gone, gone, gone, gone away
Yeah, you're no, no, no good for me

I know I'd be fine if I never saw you again
I don't mind, I'm fine, it really isn't hard to pretend
I've got a hundred different voices in my head, yeah
And they all say I don't need you like I did
I know that I'd be fine if I never saw you again
'Til I see you again

And I will not shed a tear for the death of us, my dear
'Til the blood that's on my hands fits the face that's in the mirror
And it all brings me back to you
Brings me back to you
And it all brings me back to you
Brings me back to you

I know I'd be fine if I never saw you again
I don't mind, I'm fine (I'm fine), it really isn't hard to pretend
I've got a hundred different voices in my head, yeah
And they all say I don't need you like I did
I know that I'd be fine if I never saw you again
'Til I see you again

Ich wäre okay (Wenn ich dich nie wieder sehen würde)

Ich weiß, ich wäre okay, wenn ich dich nie wieder sehen würde
Es macht mir nichts aus, mir geht's gut, es ist wirklich nicht schwer, so zu tun
Mir geht's gut

Es gibt niemanden wie dich, ich hasse es, dass ich dich mag
Aber wenn ich in dir bin, gibt es nichts, was ich nicht tun würde
Ich versuche zu widerstehen, aber es ist einfach zwecklos
Dein zierliches Handgelenk hat meinen Hals in deiner Schlinge
Und ich bin weg, weg, weg, weg
Ja, du bist nicht, nicht, nicht gut für mich

Ich weiß, ich wäre okay, wenn ich dich nie wieder sehen würde
Es macht mir nichts aus, mir geht's gut, es ist wirklich nicht schwer, so zu tun
Ich habe hundert verschiedene Stimmen in meinem Kopf, ja
Und sie alle sagen, ich brauche dich nicht mehr so wie früher
Ich weiß, dass ich okay wäre, wenn ich dich nie wieder sehen würde
Bis ich dich wiedersehe

Und ich werde keine Träne für unseren Tod vergießen, meine Liebe
Bis das Blut an meinen Händen zu dem Gesicht im Spiegel passt
Und alles bringt mich zurück zu dir
Bringt mich zurück zu dir
Und alles bringt mich zurück zu dir
Bringt mich zurück zu dir

Ich weiß, ich wäre okay, wenn ich dich nie wieder sehen würde
Es macht mir nichts aus, mir geht's gut (mir geht's gut), es ist wirklich nicht schwer, so zu tun
Ich habe hundert verschiedene Stimmen in meinem Kopf, ja
Und sie alle sagen, ich brauche dich nicht mehr so wie früher
Ich weiß, dass ich okay wäre, wenn ich dich nie wieder sehen würde
Bis ich dich wiedersehe