The Other Side - All Time Low перевод на немецкий

The Other Side

November, no trace of your perfume
No evidence of you, no
Remember my fingers in your hair
The heat behind your stare

I'm in the kitchen, rollin' at a party
Deep in the canyon, dance with anybody
That's when you walk in holdin' onto someone new
It kills me

But we say hello, say goodbye
And I swear I die a thousand times
So, what's it like to reach the other side?
Of letting go and moving on
Don't know why it's taking me so long
Oh, maybe you can tell me what it's like
On the other side
On the other side

A cruel summer that spring was gone too soon
Before the mess in June, oh
I'm pulled under
I thought the tides would change
But now you're just a stranger

I'm in the kitchen, rollin' at a party
Deep in the canyon, dance with anybody
Until you walk in holdin' onto someone new
It kills me

But we say hello, say goodbye
And I swear I die a thousand times
So what's it like to reach the other side?
Of letting go and moving on
Don't know why it's taking me so long
Oh, maybe you can tell me what it's like
On the other side

We say hello, say goodbye
And I swear I die a thousand times
So what's it like to reach the other side?
Of letting go and moving on
Don't know why it's taking me so long
Oh, maybe you can tell me what it's like
On the other side

Die Andere Seite

November, keine Spur von deinem Parfüm
Kein Hinweis auf dich, nein
Ich erinnere mich an meine Finger in deinem Haar
Die Hitze hinter deinem Blick

Ich bin in der Küche, betrunken auf einer Party
Tief im Canyon, tanze mit irgendjemandem
Da kommst du herein und hältst jemand Neues
Es bringt mich um

Aber wir sagen Hallo, sagen Auf Wiedersehen
Und ich schwöre, ich sterbe tausend Tode
Also, wie ist es, die andere Seite zu erreichen?
Des Loslassens und Weitergehens
Ich weiß nicht, warum es bei mir so lange dauert
Oh, vielleicht kannst du mir sagen, wie es ist
Auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite

Ein grausamer Sommer, dieser Frühling war zu schnell vorbei
Vor dem Chaos im Juni, oh
Ich werde untergezogen
Ich dachte, die Gezeiten würden sich ändern
Aber jetzt bist du nur noch eine Fremde

Ich bin in der Küche, betrunken auf einer Party
Tief im Canyon, tanze mit irgendjemandem
Bis du hereinkommst und jemand Neues hältst
Es bringt mich um

Aber wir sagen Hallo, sagen Auf Wiedersehen
Und ich schwöre, ich sterbe tausend Tode
Also, wie ist es, die andere Seite zu erreichen?
Des Loslassens und Weitergehens
Ich weiß nicht, warum es bei mir so lange dauert
Oh, vielleicht kannst du mir sagen, wie es ist
Auf der anderen Seite

Wir sagen Hallo, sagen Auf Wiedersehen
Und ich schwöre, ich sterbe tausend Tode
Also, wie ist es, die andere Seite zu erreichen?
Des Loslassens und Weitergehens
Ich weiß nicht, warum es bei mir so lange dauert
Oh, vielleicht kannst du mir sagen, wie es ist
Auf der anderen Seite