Are You There? - All Time Low перевод на немецкий

Are You There?

Loneliness is a fucked up thing
It'll break you down when you feel that sting
And you lose yourself in a crowded room
'Cause you've got nobody and nobody got you

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

You can save yourself from the morning sun
When you wake up fine 'til you come undone
Then you cycle back to the same old game
Find a brand new face with a different name

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Left you feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight
Lonely, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Do you need someone? Do you need someone?
Do you need someone?

Bist du da?

Einsamkeit ist eine beschissene Sache
Sie wird dich fertigmachen, wenn du diesen Stich fühlst
Und du verlierst dich in einem überfüllten Raum
Weil du niemanden hast und niemand dich hat

Jetzt fühlst du dich leer und wartest auf jemanden
Nicht deine Einzige, nur jemanden, der dich durch die Nacht bringt

Wohin wendest du dich, wenn die Drogen ausgehen
Und es ist 3 Uhr morgens und du kommst runter?
Alle deine Freunde schlafen, weil es ihnen gut geht
Und du brauchst jemanden, aber du willst nicht sagen
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)

Du kannst dich vor der Morgensonne retten
Wenn du aufwachst, fühlst du dich gut, bis du wieder zusammenbrichst
Dann fällst du zurück in das gleiche alte Spiel
Findest ein brandneues Gesicht mit einem anderen Namen

Jetzt fühlst du dich leer und wartest auf jemanden
Nicht deine Einzige, nur jemanden, der dich durch die Nacht bringt

Wohin wendest du dich, wenn die Drogen ausgehen
Und es ist 3 Uhr morgens und du kommst runter?
Alle deine Freunde schlafen, weil es ihnen gut geht
Und du brauchst jemanden, aber du willst nicht sagen
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)

Ließ dich leer zurück, wartend auf jemanden
Nicht deine Einzige, jemanden, der dich durch die Nacht bringt
Einsam, wartend auf jemanden
Nicht deine Einzige, jemanden, der dich durch die Nacht bringt

Wohin wendest du dich, wenn die Drogen ausgehen
Und es ist 3 Uhr morgens und du kommst runter?
Alle deine Freunde schlafen, weil es ihnen gut geht
Und du brauchst jemanden, aber du willst nicht sagen
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)
Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)

Bist du da? (Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?)
Brauchst du jemanden? Brauchst du jemanden?
Brauchst du jemanden?