English Blood // American Heartache - All Time Low перевод на немецкий

English Blood // American Heartache

I picked the right place at the wrong time
I made a promise it was gonna be fine
I've got a laundry list of all these famous lies
I told myself just so I can get by
I wrote a record just to make the sun shine
Whatever helps me help you sleep every night away

Don't blame my English blood for this American heartache
Sending postcards home from all my life's mistakes
Maybe I lost myself somewhere along the way
If I'm beyond repair, that's just a part of me

Don't blame my English blood (for this) American heartache
(Don't blame my) English blood (for this) American heartache

I get scared when I get too high
A little nervous when I'm sad and can't cry
I think I'm broken, but I don't know why is my nose bleeding
I wanna scream 'til my lungs don't work
I wanna see you in my old T-shirt
I wanna fuck 'til the pain don't hurt it's temporary (uh, which part?)

Don't blame my English blood for this American heartache
Sending postcards home from all my life's mistakes
Maybe I lost myself somewhere along the way
If I'm beyond repair, that's just a part of me (part of me)

There's no changing who I was
And you know exactly where I've been
I know who I am and who I am is good enough for me
There's no changing who I was and you know exactly where I've been
But I know who I am and who I am is good enough for me
(English blood, American heartache)

Don't blame my English blood for this American heartache
Sending postcards home from all my life's mistakes
Maybe I'll find myself somewhere along the way
I know and I know it's part of me

Don't blame my English blood (for this) American heartache
(Don't blame my) English blood (for this) American heartache

Englisches Blut // Amerikanischer Herzschmerz

Ich habe den richtigen Ort zur falschen Zeit gewählt
Ich habe ein Versprechen gegeben, dass alles gut wird
Ich habe eine lange Liste all dieser berühmten Lügen
die ich mir selbst erzählt habe, nur um durchzukommen
Ich habe eine Platte geschrieben, nur um die Sonne scheinen zu lassen
Was auch immer mir hilft, dir jede Nacht beim Schlafen zu helfen

Gib meinem englischen Blut nicht die Schuld für diesen amerikanischen Herzschmerz
Ich schicke Postkarten nach Hause von all meinen Lebensfehlern
Vielleicht habe ich mich irgendwo auf dem Weg verloren
Wenn ich nicht mehr zu reparieren bin, ist das nur ein Teil von mir

Gib meinem englischen Blut nicht die Schuld (für diesen) amerikanischen Herzschmerz
(Gib nicht meinem) englischen Blut (die Schuld für diesen) amerikanischen Herzschmerz

Ich bekomme Angst, wenn ich zu high werde
Ein bisschen nervös, wenn ich traurig bin und nicht weinen kann
Ich glaube, ich bin kaputt, aber ich weiß nicht, warum meine Nase blutet
Ich möchte schreien, bis meine Lungen nicht mehr funktionieren
Ich möchte dich in meinem alten T-Shirt sehen
Ich möchte ficken, bis der Schmerz nicht mehr weh tut, es ist vorübergehend (äh, welcher Teil?)

Gib meinem englischen Blut nicht die Schuld für diesen amerikanischen Herzschmerz
Ich schicke Postkarten nach Hause von all meinen Lebensfehlern
Vielleicht habe ich mich irgendwo auf dem Weg verloren
Wenn ich nicht mehr zu reparieren bin, ist das nur ein Teil von mir (Teil von mir)

Es gibt keine Änderung daran, wer ich war
Und du weißt genau, wo ich gewesen bin
Ich weiß, wer ich bin, und wer ich bin, ist gut genug für mich
Es gibt keine Änderung daran, wer ich war, und du weißt genau, wo ich gewesen bin
Aber ich weiß, wer ich bin, und wer ich bin, ist gut genug für mich
(Englisches Blut, amerikanischer Herzschmerz)

Gib meinem englischen Blut nicht die Schuld für diesen amerikanischen Herzschmerz
Ich schicke Postkarten nach Hause von all meinen Lebensfehlern
Vielleicht finde ich mich irgendwo auf dem Weg
Ich weiß, und ich weiß, es ist ein Teil von mir

Gib meinem englischen Blut nicht die Schuld (für diesen) amerikanischen Herzschmerz
(Gib nicht meinem) englischen Blut (die Schuld für diesen) amerikanischen Herzschmerz