The Sound of Letting Go - All Time Low перевод на немецкий

The Sound of Letting Go

My demons follow me wherever I go
They wanna remind me daily that I'm not in control
And I wish they would just go get a life of their own
'Cause I need the company, but not the shade that they throw

Been out of my mind, out of my head
Out of my way, I'm going in
Trying to find a way to rewind
Kill the static, start again, oh yeah

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

My best friend says I need to find something new
But I don't know where to start because I only see you (ooh)
My mama said that it gets better someday
And I know, I know she meant it 'cause she's doing okay

Been out of my mind, out of my head
Out of my way, I'm going in
Trying to find a way to rewind
Kill the static, start again

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

That's the sound of letting go
(The sound of letting go)

Now scream your lungs out like there's no tomorrow
When you can't cut through the static, you just gotta let go (ohh)

That's the sound of letting go playing through the stereo
Bump it when you're feeling low
Now here's the sound of getting over all the shit that's taking hold of you
Just brush it off your shoulders

That's the sound of letting go
The sound of letting go, yeah
That's the sound of letting go
The sound of letting go

Der Klang des Loslassens

Meine Dämonen folgen mir, wohin ich auch gehe
Sie wollen mich täglich daran erinnern, dass ich keine Kontrolle habe
Und ich wünschte, sie würden sich einfach ein eigenes Leben suchen
Denn ich brauche Gesellschaft, aber nicht den Schatten, den sie werfen

War außer mir, nicht bei Sinnen
Aus meinem Weg, ich gehe rein
Versuche, einen Weg zu finden, zurückzuspulen
Die Stille zu töten, neu zu beginnen, oh ja

Das ist der Klang des Loslassens, der durch die Stereoanlage spielt
Dreh es auf, wenn du dich schlecht fühlst
Und hier ist der Klang, all den Mist loszuwerden, der dich festhält
Schüttle es einfach von deinen Schultern

Mein bester Freund sagt, ich muss etwas Neues finden
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, weil ich nur dich sehe (ooh)
Meine Mama sagte, dass es eines Tages besser wird
Und ich weiß, ich weiß, sie meinte es ernst, weil es ihr gut geht

War außer mir, nicht bei Sinnen
Aus meinem Weg, ich gehe rein
Versuche, einen Weg zu finden, zurückzuspulen
Die Stille zu töten, neu zu beginnen

Das ist der Klang des Loslassens, der durch die Stereoanlage spielt
Dreh es auf, wenn du dich schlecht fühlst
Und hier ist der Klang, all den Mist loszuwerden, der dich festhält
Schüttle es einfach von deinen Schultern

Das ist der Klang des Loslassens
(Der Klang des Loslassens)

Jetzt schrei dir die Lunge aus dem Leib, als gäbe es kein Morgen
Wenn du die Stille nicht durchbrechen kannst, musst du einfach loslassen (ohh)

Das ist der Klang des Loslassens, der durch die Stereoanlage spielt
Dreh es auf, wenn du dich schlecht fühlst
Und hier ist der Klang, all den Mist loszuwerden, der dich festhält
Schüttle es einfach von deinen Schultern

Das ist der Klang des Loslassens
Der Klang des Loslassens, ja
Das ist der Klang des Loslassens
Der Klang des Loslassens