Sentir Indiano (En Vivo) - Almafuerte перевод на английский

Sentir Indiano (En Vivo)

Sentir indiano en mi corazón,
Canción ha parido.
Para el que siente o quiere sentir,
Orgullo nativo.

Del malinche es la maldición,
Del huinca el gualicho.
Del Dios blanco el terrorismo,
Satanás y Cristo.

Madre tierra, padre sol.
Ni demonio, ni señor.
Pareciera más coherente,
Adorarlos nuevamente.

Que el engaño santurrón
De los muertos vivos.
Que este rumbo destructivo,
O el miedo al castigo.

Sentimiento indiano,
Orgullo nativo.
Han parido este canto en el corazón mío.

Que exaltar tu origen
Aborigen intenta.
Sangre nueva de la raza
Que aún ser libre sueña.

Madre tierra, padre sol.
Dioses vivos, hoy por hoy.
Grandes testigos silentes,
De la humanidad inconsciente.
Y su afán devorador de infierno y suplicio.
Del progreso bendecido,
Por Dioses traídos.

Sentimiento indiano,
Orgullo nativo.
Han parido este canto en el corazón mío.
Que exaltar tu origen
Aborigen intenta.
Sangre nueva de la raza
Que aún ser libre sueña.

Del malinche es la maldición,
Del huinca el gualicho.
Del Dios blanco el terrorismo,
Satanás y Cristo.

Sentimiento indiano,
Orgullo nativo.
Han parido este canto en el corazón mío.
Que exaltar tu origen
Aborigen intenta.
Sangre nueva de la raza
Que aún ser libre sueña

Native American Feeling (Live)

Feeling like a Native American in my heart,
A song has been born.
For the one who feels or wants to feel,
Native pride.

Malinchism is a curse,
The huinca's evil spell.
White man's god's terrorism,
Satan and Christ.

Mother earth, father sun.
Neither demon nor lord.
It would seem more coherent,
To worship them again.

Than the sanctimonious deception
Of the living dead.
Than this destructive course,
Or fear of punishment.

Native American sentiment,
Native pride.
These feelings have given birth to this song in my heart.

Which seeks to exalt your origin
As an indigenous person.
New blood of a race
That still dreams of being free.

Mother earth, father sun.
Living gods, even today.
Great silent witnesses,
Of unconscious humanity.
And its insatiable lust for hell and torment.
Of the blessed progress,
Promised by the gods we brought.

Native American sentiment,
Native pride.
These feelings have given birth to this song in my heart.
Which seeks to exalt your origin
As an indigenous person.
New blood of a race
That still dreams of being free.

Malinchism is a curse,
The huinca's evil spell.
White man's god's terrorism,
Satan and Christ.

Native American sentiment,
Native pride.
These feelings have given birth to this song in my heart.
Which seeks to exalt your origin
As an indigenous person.
New blood of a race
That still dreams of being free.