С Новым годом, девочка - ALON перевод на немецкий

С Новым годом, девочка

С Новым годом, девочка
За окном уже снег, девочка
Я любил тебя так сильно
А сейчас люблю тебя ещё сильней, девочка
В моём мире светлеет, девочка
Не из-за гирлянд и огней, девочка
А благодаря тебе, девочка

Твоя красота творит чудеса
Ты ей меня греешь, когда внезапно приходит зима, девочка
Мне не страшны холода, девочка

Январь уже под ногами, девочка
Завтра я буду богаче, девочка
Но яму в груди не засыпать уже никакими снегами, девочка
В этот Новый год мне будто бы снова 4

Я самый на свете счастливый
А ты мой подарок, девочка
Все мои страхи на связи, девочка
Но в моём сердце салют, девочка

На пол шампанское лью, девочка
Когда на тебя смотрю, девочка
Ты новогоднее чудо, девочка
Реальность моих желаний, девочка
Все так же хотят быть нами, девочка
Я считаю это нормальным, девочка
Просто привыкай, девочка

Будь моей надеждой, девочка
В Новый год и не только, девочка
Будь моей надеждой, как бы жизнь не была жестока, девочка
До последнего вдоха, девочка
Как бы не было плохо, девочка
До самых последних капель, девочка
Слёз, крови и пота, девочка

Да, я романтик навечно, девочка
Таю как будто снежинка, девочка
На твоём языке, девочка
В этом мой смысл жизни, девочка
Если я не смотрю на тебя дольше секунды, мне кажется
Что я и вовсе его уже лишился, девочка

С Новым годом, девочка
За окном уже снег, девочка
Я любил тебя так сильно
А сейчас люблю тебя ещё сильней, девочка
В моём мире светлеет, девочка
Не из-за гирлянд и огней, девочка
А благодаря тебе, девочка
Твоя красота творит чудеса
Ты ей меня греешь, когда внезапно приходит зима, девочка
Мне не страшны холода, девочка

С Новым годом, девочка
С Новым годом, девочка

Frohes neues Jahr, Mädchen

Frohes neues Jahr, Mädchen
Draußen liegt schon Schnee, Mädchen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und jetzt liebe ich dich noch mehr, Mädchen
In meiner Welt wird es heller, Mädchen
Nicht wegen der Girlanden und Lichter, Mädchen
Sondern wegen dir, Mädchen

Deine Schönheit vollbringt Wunder
Du wärmst mich damit, wenn der Winter plötzlich kommt, Mädchen
Mir macht die Kälte keine Angst, Mädchen

Der Januar ist schon unter meinen Füßen, Mädchen
Morgen werde ich reicher sein, Mädchen
Aber das Loch in meiner Brust kann man mit keinem Schnee mehr füllen, Mädchen
In diesem Neujahr fühle ich mich wieder wie 4

Ich bin der Glücklichste auf der Welt
Und du bist mein Geschenk, Mädchen
Alle meine Ängste sind in Verbindung, Mädchen
Aber in meinem Herzen ist ein Feuerwerk, Mädchen

Ich verschütte Champagner auf den Boden, Mädchen
Wenn ich dich ansehe, Mädchen
Du bist ein Neujahrswunder, Mädchen
Die Realität meiner Wünsche, Mädchen
Alle wollen immer noch so sein wie wir, Mädchen
Ich finde das normal, Mädchen
Gewöhn dich einfach daran, Mädchen

Sei meine Hoffnung, Mädchen
Im neuen Jahr und nicht nur dann, Mädchen
Sei meine Hoffnung, egal wie grausam das Leben ist, Mädchen
Bis zum letzten Atemzug, Mädchen
Egal wie schlecht es ist, Mädchen
Bis zu den allerletzten Tropfen, Mädchen
Tränen, Blut und Schweiß, Mädchen

Ja, ich bin ein ewiger Romantiker, Mädchen
Ich schmelze wie eine Schneeflocke, Mädchen
Auf deiner Zunge, Mädchen
Darin liegt mein Lebenssinn, Mädchen
Wenn ich dich länger als eine Sekunde nicht ansehe, habe ich das Gefühl
Dass ich ihn schon verloren habe, Mädchen

Frohes neues Jahr, Mädchen
Draußen liegt schon Schnee, Mädchen
Ich habe dich so sehr geliebt
Und jetzt liebe ich dich noch mehr, Mädchen
In meiner Welt wird es heller, Mädchen
Nicht wegen der Girlanden und Lichter, Mädchen
Sondern wegen dir, Mädchen
Deine Schönheit vollbringt Wunder
Du wärmst mich damit, wenn der Winter plötzlich kommt, Mädchen
Mir macht die Kälte keine Angst, Mädchen

Frohes neues Jahr, Mädchen
Frohes neues Jahr, Mädchen