Текст песни и перевод на английский ALON - Я еду

Я еду

В моём авто никого нет на переднем -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Точно также, как и планов, куда сейчас ехать -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я слепо верю, что где-то будет лучше, наверное,
Чем здесь, здесь, здесь.
Поэтому, я этот город покидаю мгновенно;
Педаль уже на полу.
И на ногах моих Louis,
Я вижe машины тянутся будто будни.
Я вижу горы, я хочу быть их другом,
60 умножить на 2 на спидометре — я рискую.
Там, где ты меня сейчас ищешь, долго-долго не будет
Шансов меня достать — не помогут добрые люди.
Я постоянно один, но для меня не в новинку.
Со мной фонари, что делают светлым путь.
В моём авто никого нет на переднем -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Точно также, как и планов, куда сейчас ехать -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я слепо верю, что где-то будет лучше, наверное,
Чем здесь, здесь, здесь.
Поэтому, я этот город покидаю мгновенно;
Поэтому, я этот город покидаю.
Пока постепенно тёмным становится небо -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Я в мыслях сажаю рядом то эту, то эту -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Пока постепенно тёмным становится небо -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Зачем вообще нужно жить, если жить не моментом?
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Здесь каждый хочет нулей побольше на карте банка,
Мне ничего не надо, кроме полного бака.
Даже моя любовь роли здесь не играет.
Это моё кино, и она провалила кастинг.
Я постоянно один, со мною только моя трасса.
Она меня любит, и я беру её странствовать.
Я чувствую себя каплей в океане заката.
Вдыхаю полной грудью романтику всех заправок.
В моём авто никого нет на переднем -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Точно также, как и планов, куда сейчас ехать -
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я слепо верю, что где-то будет лучше, наверное,
Чем здесь, здесь, здесь.
Поэтому, я этот город покидаю мгновенно;
Поэтому, я этот город покидаю.
Пока постепенно тёмным становится небо -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Я в мыслях сажаю рядом то эту, то эту -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Пока постепенно тёмным становится небо -
Я еду, я еду, я еду, я еду.
Зачем вообще нужно жить, если жить не моментом?
Я еду, я еду, я еду, я еду

I'm Driving

There's no one in the passenger seat -
No, no, no, no, no.
Just like there are no plans where to go right now -
No, no, no, no, no.
I blindly believe that somewhere it will be better, probably,
Than here, here, here.
That's why I'm leaving this city instantly;
Pedal's already to the floor.
And Louis on my feet,
I see cars dragging on like weekdays.
I see mountains, I want to be their friend,
60 times 2 on the speedometer - I'm taking a risk.
Where you're looking for me now, for a long, long time there won't be
A chance to reach me - kind people won't help.
I'm constantly alone, but it's nothing new for me.
With me are the streetlights, making the way bright.
There's no one in the passenger seat -
No, no, no, no, no.
Just like there are no plans where to go right now -
No, no, no, no, no.
I blindly believe that somewhere it will be better, probably,
Than here, here, here.
That's why I'm leaving this city instantly;
That's why I'm leaving this city.
As the sky gradually turns dark -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
In my thoughts, I put one or the other next to me -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
As the sky gradually turns dark -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
Why live at all if not in the moment?
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
Here everyone wants more zeros on their bank card,
I don't need anything except a full tank.
Even my love doesn't play a role here.
This is my movie, and she failed the casting.
I'm constantly alone, only my highway is with me.
She loves me, and I take her to wander.
I feel like a drop in the ocean of the sunset.
I breathe in deeply the romance of all the gas stations.
There's no one in the passenger seat -
No, no, no, no, no.
Just like there are no plans where to go right now -
No, no, no, no, no.
I blindly believe that somewhere it will be better, probably,
Than here, here, here.
That's why I'm leaving this city instantly;
That's why I'm leaving this city.
As the sky gradually turns dark -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
In my thoughts, I put one or the other next to me -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
As the sky gradually turns dark -
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.
Why live at all if not in the moment?
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving.