Текст песни и перевод на француский Alp Murat Alper - Ömrüm Benim

Ömrüm Benim

Ağdı geçti ağdı geçti
Bulut gibi ağdı geçti
Adı bile belli değil
Yıldız gibi kaydı geçti
Adı bile belli değil
Yıldız gibi kaydı geçti
Adı bile belli değil
Yıldız gibi kaydı geçti

Bir ömür ki cayamadım
Yarı yolda kalakaldım
Sanki ben hiç yaşamadım
Ağdı geçti ağdı geçti
Sanki ben hiç yaşamadım
Ağdı geçti ağdı geçti
Sanki ben hiç yaşamadım
Ağdı geçti ağdı geçti

Ha bir eksik ha bir fazla
Gözün gönlün düğün sazda
Gah zemheri gahi yazda
Ağdı geçti ağdı geçti
Gah zemheri gahi yazda
Ağdı geçti ağdı geçti
Gah zemheri gahi yazda
Ağdı geçti ağdı geçti

Bir adım yol gidemedim
Adım vardı diyemedim
Ben kendimi bilemedim
Ağdı geçti ağdı geçti
Ben kendimi bilemedim
Ağdı geçti ağdı geçti
Ben kendimi bilemedim
Ağdı geçti ağdı geçti

Ma vie

Elle est partie, elle est partie
Elle est partie comme un nuage
Son nom n'est même pas connu
Elle est partie comme une étoile filante
Son nom n'est même pas connu
Elle est partie comme une étoile filante
Son nom n'est même pas connu
Elle est partie comme une étoile filante

Une vie entière, je n'ai pas pu m'en empêcher
J'ai été laissé à mi-chemin
Comme si je n'avais jamais vécu
Elle est partie, elle est partie
Comme si je n'avais jamais vécu
Elle est partie, elle est partie
Comme si je n'avais jamais vécu
Elle est partie, elle est partie

Un peu moins, un peu plus
Tes yeux, ton cœur, un mariage dans la musique
Parfois le froid, parfois l'été
Elle est partie, elle est partie
Parfois le froid, parfois l'été
Elle est partie, elle est partie
Parfois le froid, parfois l'été
Elle est partie, elle est partie

Je n'ai pas pu faire un pas
Je n'ai pas pu dire que j'avais un pas
Je ne me suis pas reconnu
Elle est partie, elle est partie
Je ne me suis pas reconnu
Elle est partie, elle est partie
Je ne me suis pas reconnu
Elle est partie, elle est partie