Semangat Impian - Aman RAперевод на французский
Dari
tanah
(Dari
tanah)
De
la
terre
(De
la
terre)
Nak
ke
awan
(Nak
ke
awan)
Vers
le
nuage
(Vers
le
nuage)
Idam
kayangan
(Idam
kayangan)
J'aspire
au
paradis
(J'aspire
au
paradis)
Namun
diuji
(Namun
diuji)
Mais
je
suis
testé
(Mais
je
suis
testé)
Bisikan
doa
rintihanku
Le
murmure
de
ma
prière
suppliante
Terus
berjuang
pilihanku
Je
continue
à
lutter,
c'est
mon
choix
Kemuncak
dunia
jadi
rebutan
Le
sommet
du
monde
est
en
jeu
Perwira
segalanya
jadi
sebutan
Un
guerrier,
tout
cela
est
une
appellation
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Hajat
mahu
terkam
langit
Mon
désir
est
de
saisir
le
ciel
Tak
peduli
rasa
sakit
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
douleur
Pelangi
cuba
mencarik
Je
cherche
l'arc-en-ciel
Layarku
takkan
ditarik
Ma
voile
ne
sera
pas
tirée
Tak
kelip
mata
terbuntang
Mes
yeux
ne
clignent
pas,
ils
sont
grands
ouverts
Ada
sesuatu
mengundang
Quelque
chose
appelle
Dugaan
tak
diundang
Une
épreuve
non
invitée
Namun
takkan
ku
kecundang
Mais
je
ne
serai
pas
vaincu
Awan
mendung
teduhku
Le
nuage
sombre
me
protège
Gelap
sungguh
lebuhku
Mon
chemin
est
vraiment
sombre
Ribut
mahu
merempuhku
La
tempête
veut
me
frapper
Bayu
lembut
menyembuhku
Une
douce
brise
me
guérit
Jiwa
raga
ku
menyala
Mon
âme
s'enflamme
Seiring
setiap
petala
En
accord
avec
chaque
pédale
Pelita
ku
tak
secerah
Ma
lampe
n'est
pas
aussi
brillante
Cahaya
yang
ku
berserah
La
lumière
à
laquelle
je
me
suis
remis
Mahukan
petua
Je
veux
un
remède
Nak
nasibku
berubah
Pour
que
ma
fortune
change
Berangan
tu
percuma
Rêver
est
inutile
Kan
ku
perkuda
tuma
Je
vais
monter
ce
cheval
sauvage
Perasaan
terlahir
Ce
sentiment
est
né
Kala
aku
fakir
Quand
j'étais
pauvre
Mampu
ubah
takdir
Capable
de
changer
le
destin
Let′s
go
get
it
Allons-y,
attrapons-le
Doa
sujud
kan
(Doa
sujudkan)
Prière
prosternée
(Prière
prosternée)
Tiap
rintangan
(Tiap
rintangan)
Chaque
obstacle
(Chaque
obstacle)
Bagai
hujan
(Bagai
hujan)
Comme
la
pluie
(Comme
la
pluie)
Menimpa
bumi
(Menimpa
bumi)
Tombe
sur
la
terre
(Tombe
sur
la
terre)
Bisikan
doa
rintihanku
Le
murmure
de
ma
prière
suppliante
Terus
berjuang
pilihanku
Je
continue
à
lutter,
c'est
mon
choix
Kemuncak
dunia
jadi
rebutan
Le
sommet
du
monde
est
en
jeu
Perwira
segalanya
jadi
sebutan
Un
guerrier,
tout
cela
est
une
appellation
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Dari
tanah
De
la
terre
Nak
ke
awan
Vers
le
nuage
Idam
kayangan
J'aspire
au
paradis
Namun
diuji
Mais
je
suis
testé
Doa
sujudkan
Prière
prosternée
Tiap
rintangan
Chaque
obstacle
Bagai
hujan
Comme
la
pluie
Menimpa
bumi
Tombe
sur
la
terre
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Semangat
Impianku
L'esprit
de
mon
rêve
Semangat
Impian
L'esprit
de
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.