Chut - Amandine Bourgeois перевод на немецкий

Chut

J'entends, j'entends, le vent
Partager Clip Chut
REGARDER LE CLIP+ de parolesL'Homme De La SituationDu TempsChacun Son TrucSans LuiLa Fièvre AcheteuseLisaTant De MoiEtrangerLarmes FoetalesChut
J'entends, des voix
J'entends des bruits bizarres dans ma tête, dans mon coeur
J'entends des bruits le soir qui parfois me font peur
Des sons qui se mélangent qui me parlent tout bas
Des sons tellement étranges que je ne comprends pas
Les lumières crient
Les oiseaux pleurent
Jamais tranquille,
Jamais toute seule à l'intérieur
J'entends des voix qui soufflent dans me pensées noires
J'entends des gens qui souffrent au plus profond de moi
Je crois devenir folle, beaucoup de savants s'affolent
La face contre le sol, j'prends des pilules qui m'assomment
Les lumières crient
Les oiseaux pleurent
Jamais tranquille,
Jamais toute seule à l'intérieur
Les oiseaux grondent
Les idées pleurent
Plus jamais seule dans le silence
J'entends des voix, des gens
J'entends le vent
Les fantômes dansent, piétinent mon lit
Des deux mains sur ma tête, je voudrais que ça s'arrête
Les lumières pleurent
Les esprits dansent
Plus jamais seule dans le silence
J'entends le vent qui siffle, je rêve de lui dire "Chut"
Toutes les nuits insomnie, c'est pas vrai c'est pas juste
J'apprends à vivre avec le prix de mes erreurs
Heureusement j'ai un mec qui m'offre des fleurs

Still

Ich höre, ich höre, den Wind
Teile den Clip Still
SIEHE DEN CLIP+ mehr SongtexteDer Mann der StundeZeit für sichJeder hat so sein DingOhne IhnDas KauffieberLisaSo viel von mirFremderFötale TränenStill
Ich höre, Stimmen
Ich höre seltsame Geräusche in meinem Kopf, in meinem Herzen
Ich höre Geräusche am Abend, die mir manchmal Angst machen
Klänge, die sich vermischen, die leise zu mir sprechen
Klänge, so seltsam, dass ich sie nicht verstehe
Die Lichter schreien
Die Vögel weinen
Niemals ruhig,
Niemals ganz allein im Inneren
Ich höre Stimmen, die in meine dunklen Gedanken flüstern
Ich höre Menschen, die tief in mir leiden
Ich glaube, ich werde verrückt, viele Gelehrte sind beunruhigt
Mit dem Gesicht zum Boden, nehme ich Pillen, die mich betäuben
Die Lichter schreien
Die Vögel weinen
Niemals ruhig,
Niemals ganz allein im Inneren
Die Vögel grollen
Die Ideen weinen
Nie mehr allein in der Stille
Ich höre Stimmen, Menschen
Ich höre den Wind
Die Geister tanzen, trampeln auf meinem Bett
Mit beiden Händen auf meinem Kopf, möchte ich, dass es aufhört
Die Lichter weinen
Die Geister tanzen
Nie mehr allein in der Stille
Ich höre den Wind pfeifen, ich träume davon, ihm "Still" zu sagen
All die schlaflosen Nächte, es ist nicht wahr, es ist nicht fair
Ich lerne, mit dem Preis meiner Fehler zu leben
Zum Glück habe ich einen Schatz, der mir Blumen schenkt