Amarante - World Outside Our Window - перевод текста песни на французский

World Outside Our Window - Amaranteперевод на французский




World Outside Our Window
Le monde extérieur à notre fenêtre
There's something more to my life
Il y a quelque chose de plus à ma vie
There's something more to this life
Il y a quelque chose de plus à cette vie
The time has come. I need to get out of here. There's nothing left for me. Nothing
Le moment est venu. J'ai besoin de partir d'ici. Il ne me reste rien. Rien
This love we had, it traps me, it makes me numb
Cet amour que nous avions, il me piège, il m'endort
I'm stuck
Je suis coincé
Here
Ici
I'll open up my eyes and see this world for the very first time
J'ouvrirai les yeux et verrai ce monde pour la toute première fois
I'll open up my heart and feel this love for the very last time
J'ouvrirai mon cœur et sentirai cet amour pour la toute dernière fois
All the love that you took from me
Tout l'amour que tu m'as pris
Will one day set you free
Te libérera un jour
Funny how you need me when this shadows
Drôle comme tu as besoin de moi quand ces ombres
But the love's just a memory
Mais l'amour n'est plus qu'un souvenir
Another haunting melody
Une autre mélodie obsédante
And now I leave you in the shadows
Et maintenant je te laisse dans l'ombre
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I'm never looking back again
Je ne regarderai plus jamais en arrière
So long to the past
Au revoir au passé
I'm never looking back again
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Never looking back
Ne jamais regarder en arrière
I'll open up my eyes and see this world for the very first time
J'ouvrirai les yeux et verrai ce monde pour la toute première fois
I'll open up my heart and feel this love for the very last time
J'ouvrirai mon cœur et sentirai cet amour pour la toute dernière fois





Авторы: Joshua Mark Hewitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.