Penelope - Amber Gomaa перевод на немецкий

Penelope

She's a girl with the world in her hands
Oh, just look at her strutting
Looking too stunning
She gets every man 'cause she can
Oh, but it don't mean nothing
No, she needs something more
She is looking for more
And all the places she goes
Make her feel like she's been there before

Penelope
Where are you sleeping tonight?
Penelope
Are you tired of feeling alive?
Ooh, It's a catastrophe
When you find out you're living a lie
Oh, Penelope
Everybody's gotta lose sometimes

Oh-oh
You see
Every girl wants to be her
But nobody sees the
Lonely mornings
Feeling hopeless
Even a fool understands
That you can't go nowhere
Without a place to call home
She's a long way from home
And all the people she meets
They make her feel more alone

Penelope
Where are you sleeping tonight?
Penelope
Are you tired of feeling alive?
Ooh, It's a catastrophe
When you find out you're living a lie
Oh, Penelope
Everybody's gotta lose sometime
Oh

Penelope
What you doing there?
Penelope
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Let me hear that guitar now
Uh, uh
Ooh
(Gotta lose some)
(Gotta lose some)
What you doing there?(Gotta lose some)
(You gotta lose sometime)
(I said you gotta lose sometime)
(You gotta lose sometime)
(You gotta lose sometime)
I said, you gotta lose sometimes
Penelope
Are you tired of feeling alive?
Ooh, It's a catastrophe
When you find out you're living a lie
Oh, Penelope
You're going to be all right

Penelope

Er ist ein Mann mit der Welt in seinen Händen
Oh, sieh ihn dir nur an, wie er stolziert
Sieht zu umwerfend aus
Er kriegt jede Frau, weil er es kann
Oh, aber das bedeutet nichts
Nein, er braucht etwas mehr
Er sucht nach mehr
Und all die Orte, die er besucht
Geben ihm das Gefühl, schon einmal dort gewesen zu sein

Penelope
Wo schläfst du heute Nacht?
Penelope
Bist du es leid, dich lebendig zu fühlen?
Ooh, es ist eine Katastrophe
Wenn du herausfindest, dass du eine Lüge lebst
Oh, Penelope
Jeder muss mal verlieren

Oh-oh
Du siehst
Jede Frau will wie er sein
Aber niemand sieht die
Einsamen Morgen
Sich hoffnungslos fühlen
Sogar ein Narr versteht
Dass du nirgendwo hingehen kannst
Ohne einen Ort, den du Zuhause nennst
Er ist weit weg von Zuhause
Und all die Leute, die er trifft
Sie geben ihm das Gefühl, noch einsamer zu sein

Penelope
Wo schläfst du heute Nacht?
Penelope
Bist du es leid, dich lebendig zu fühlen?
Ooh, es ist eine Katastrophe
Wenn du herausfindest, dass du eine Lüge lebst
Oh, Penelope
Jeder muss mal verlieren
Oh

Penelope
Was machst du da?
Penelope
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Lass mich jetzt diese Gitarre hören
Uh, uh
Ooh
(Muss etwas verlieren)
(Muss etwas verlieren)
Was machst du da? (Muss etwas verlieren)
(Du musst manchmal verlieren)
(Ich sagte, du musst manchmal verlieren)
(Du musst manchmal verlieren)
(Du musst manchmal verlieren)
Ich sagte, du musst manchmal verlieren
Penelope
Bist du es leid, dich lebendig zu fühlen?
Ooh, es ist eine Katastrophe
Wenn du herausfindest, dass du eine Lüge lebst
Oh, Penelope
Du wirst okay sein