Текст песни и перевод на немецкий Ambichild - Lowkey

Lowkey

(What) is it you're looking?
Something
When I find it, I'll know it

Eu nunca vou encontrar a luz
Que me 'tava a guiar quando eu ia
Escrever o que hoje eu compus
Sem nunca saber o que eu queria

Normal, nessa vida há vias
Que vais correr pa' ter o mundo
Mas pa' dar valor há dias
Que é preciso bater no fundo

Mas nunca perder um segundo
A pensar no pretérito
P'ra subir a montanha ao cume
É outro sabor quando é teu mérito

Nunca vi a cena a crédito
Quando ajudei quem não tinha
Via a fazer o inquérito
Só falava o que lhe convinha

Mau se eu nunca vi uma vida fácil
Vou ser humilde p'ra quê?
Nunca me viste a dar o máximo
P'ra fugir ao teu cliché

Dred, eu nunca fico a ver navios
E mesmo junto ao cais
Mommy implora a minha mudança
Frequentar outros locais

E p'ra não viver assim mais
Vês que eu 'tou a dar aquilo que eu posso
Fico só atento a sinais
Que me guiam p'ra ser um dia um boss

Não vim pa' ser o vosso bode
No palco talvez sou o mais louco
E meu ego nunca é problem
No auge mesmo, um gajo é lowkey

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei, juro, não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

O motivo que eu procurei
Pa' deixar a sensualidade tua
Vi que contigo nunca vou atingir
A sanidade pura

Fratura no coração
Vou pedir um mandato de captura
À minha paz que virou loucura
E ainda me culpaste na altura

No quarto 'tava nua e crua
Nela nunca vi verdade
Então reflito numa bula
Como o Sam a ser aparado

E vejo o caso mal parado
Se passo a vida nunca são
Mas é viver na dualidade
Ou não viver então

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei, juro, não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

Não querer viver à base do quase
Vem desde o berço
E enquanto o sonho não baze
Se eu não paro, eu venço

Não vim pa' comer desse pão
Fome tens de atenção
Não quero essa tensão
Tão alta pa' a ascensão

Pensam que eu vim roubar deles
Sócio, eu vou na fé
Já me chamam de louva-a-deus

Quero um dia dar aos meus
A dobrar aquilo que eu não tinha
Não vim pa' cuspir no prato
Eu prefiro cuspir na ferida

Vais um dia ver-me em cima
E olhar o meu dorso caro
O trevo segue a minha sina
Em voz alta p'ra onde eu tocar

'Tou à espera que a pronto pagues
Transfere que aponto pago
Transpiro até ver que largues
Money até eu ver colares

E vens tu para vinculares
Tanta moral ao que eu vi
Vi como tu similares
E todos acabaram lonely

Boy, eu vim memo' a Kobe
Só pa' pôr no cesto pão
E não te quero ver mais, don't call me
Não vou ser mais o teu homie
'Tou dar a fuga então

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei juro não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

Um gajo é lowkey
Todo o santo dia
Desde que eu 'tou sem ti
Vida tá sombria

O sol vem sempre contigo
Não competia
O que eu me continha
Nunca houve empatia

Lowkey

(Was) suchst du?
Irgendetwas
Wenn ich es finde, werde ich es wissen

Ich werde niemals das Licht finden,
das mich führte, als ich
das schrieb, was ich heute komponierte,
ohne jemals zu wissen, was ich wollte.

Normal, in diesem Leben gibt es Wege,
die du gehen wirst, um die Welt zu bekommen,
aber um Wertschätzung zu zeigen, gibt es Tage,
an denen man ganz unten ankommen muss.

Aber verliere niemals eine Sekunde
daran, an die Vergangenheit zu denken.
Um den Berg bis zum Gipfel zu erklimmen,
schmeckt es anders, wenn es dein Verdienst ist.

Ich habe die Sache nie auf Kredit gesehen,
als ich denen half, die nichts hatten.
Ich sah, wie sie die Untersuchung machten,
sie sprachen nur, was ihnen passte.

Schlimm, wenn ich nie ein einfaches Leben gesehen habe,
warum sollte ich bescheiden sein?
Du hast mich nie mein Bestes geben sehen,
um deinem Klischee zu entkommen.

Alter, ich bleibe nie stehen und schaue zu,
und selbst am Kai
fleht Mama um meine Veränderung,
dass ich andere Orte besuche.

Und um nicht mehr so zu leben,
siehst du, dass ich gebe, was ich kann.
Ich achte nur auf Zeichen,
die mich führen, um eines Tages ein Boss zu sein.

Ich bin nicht gekommen, um euer Sündenbock zu sein,
auf der Bühne bin ich vielleicht der Verrückteste,
und mein Ego ist nie ein Problem.
Selbst auf dem Höhepunkt bin ich ein Lowkey-Typ.

Wenn man ein Lowkey-Typ ist,
gibt mir das Leben nur mehr Freude am Leben.
Aus dem Limbus werde ich verschwinden,
ohne zu prahlen mit dem, was das Leben mir gebracht hat.

Und aus dem Hunger habe ich das gemacht, was ich erdacht habe.
Ich habe es versucht, ich schwöre, ich konnte nicht
ohne dich leben.
Als ich dein Wesen spürte, machte alles Sinn.

Den Grund, den ich suchte,
um deine Sinnlichkeit zu verlassen,
ich sah, dass ich mit dir nie
die reine Vernunft erreichen werde.

Bruch im Herzen,
ich werde einen Haftbefehl beantragen
für meinen Frieden, der zum Wahnsinn wurde,
und du hast mir damals noch die Schuld gegeben.

Im Zimmer war sie nackt und roh,
in ihr sah ich nie Wahrheit,
also denke ich über eine Packungsbeilage nach,
wie Sam, der pariert wird.

Und ich sehe den Fall schlecht stehen,
wenn ich das Leben verbringe, sind sie es nie,
aber es ist, in der Dualität zu leben
oder dann nicht zu leben.

Wenn man ein Lowkey-Typ ist,
gibt mir das Leben nur mehr Freude am Leben.
Aus dem Limbus werde ich verschwinden,
ohne zu prahlen mit dem, was das Leben mir gebracht hat.

Und aus dem Hunger habe ich das gemacht, was ich erdacht habe.
Ich habe es versucht, ich schwöre, ich konnte nicht
ohne dich leben.
Als ich dein Wesen spürte, machte alles Sinn.

Nicht auf der Basis von "fast" leben zu wollen,
kommt von Geburt an,
und solange der Traum nicht verpufft,
wenn ich nicht aufhöre, werde ich gewinnen.

Ich bin nicht gekommen, um von diesem Brot zu essen,
du hast Hunger nach Aufmerksamkeit,
ich will diese Spannung nicht,
so hoch für den Aufstieg.

Sie denken, ich bin gekommen, um sie zu bestehlen,
Partner, ich gehe im Glauben,
sie nennen mich schon Gottesanbeterin.

Ich will eines Tages meinen Leuten geben,
das Doppelte von dem, was ich nicht hatte.
Ich bin nicht gekommen, um auf den Teller zu spucken,
ich spucke lieber in die Wunde.

Du wirst mich eines Tages oben sehen
und auf meinen teuren Rücken schauen.
Das Kleeblatt folgt meinem Schicksal,
mit lauter Stimme, wo immer ich spiele.

Ich warte darauf, dass du sofort bezahlst,
überweise, ich ziele, ich bezahle.
Ich schwitze, bis ich sehe, dass du loslässt,
Geld, bis ich Halsketten sehe.

Und du kommst, um zu binden
so viel Moral an das, was ich gesehen habe.
Ich habe gesehen, wie du ähnlich bist,
und alle endeten einsam.

Junge, ich bin wie Kobe gekommen,
nur um Brot in den Korb zu legen,
und ich will dich nicht mehr sehen, ruf mich nicht an.
Ich werde nicht mehr dein Kumpel sein,
ich bin dann auf der Flucht.

Wenn man ein Lowkey-Typ ist,
gibt mir das Leben nur mehr Freude am Leben.
Aus dem Limbus werde ich verschwinden,
ohne zu prahlen mit dem, was das Leben mir gebracht hat.

Und aus dem Hunger habe ich das gemacht, was ich erdacht habe.
Ich habe es versucht, ich schwöre, ich konnte nicht
ohne dich leben.
Als ich dein Wesen spürte, machte alles Sinn.

Ein Lowkey-Typ,
jeden verdammten Tag.
Seit ich ohne dich bin,
ist das Leben düster.

Die Sonne kommt immer mit dir,
sie konkurrierte nicht.
Was ich zurückhielt,
es gab nie Empathie.