Sunshine - Amina перевод на французский

Sunshine

Alt jeg var igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang′, kan ikk' stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi'r ikk′ op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk′ op, op, op

Alt jeg var igennem ska' nok rise above
Selv i modstand, kan vi rejs′ os op
Folk skifter ansigt, for meget fake love
Jeg var hel' vejen ned, nu' det hel′ vejen op
Ain′t no sunshine (na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (ja-ja-ja)
De tog nemlig ikk' en omvej
Ey, jeg ska′ aldrig lav' de samm′ fejl
Kan ikk' stop′ mig selv hvis de vil nu (hvis de, hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig, som der gern' vil ud
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol′ på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' op

Op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva′ der sker, tro mig gi'r ikk' o-o-o-op

Der er mennesker der vil rive dig rundt
Og så der mennesker som vil søge dig ven
Så mange timer i det studio
Bare så jeg kan se mine døtre skinn′ (ja-ja-ja)
Ain′t no sunshine (uh-na-na-na)
Kun grå dage i kold regn (uh-la-la-la)
Nu har min lykke fundet mig (mm-ja)
Og jeg skal aldrig lave de samm' fejl
Og de kan ikk′ stop' mig selv hvis de vil nu (selv hvis de vil nu)
Og jeg har et monster i mig,
Som der gern′ vil ud (way-way-way-way-way-way)
Alt jeg har været igennem
Holder hovedet koldt
Svigtet af så mang', kan ikk′ stol' på folk
Alt sker af en grund, så det går jo nok
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi'r ikk′ op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk' o-o-o-op

Op-op-op
Mmh, na-na-na
Ey, gi′r ikk' op
Op-op-op
Ligemeget hva' der sker, tro mig gi′r ikk′ o-o-o-op

Soleil

Tout ce que j'ai traversé
Je garde la tête froide
Trahi par tant de gens, je ne peux pas faire confiance aux gens
Tout arrive pour une raison, donc ça va aller
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas

En haut, en haut
Mmh, na-na-na
Hé, je n'abandonne pas
En haut, en haut, en haut
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas, en haut, en haut, en haut

Tout ce que j'ai traversé, je vais finir par dépasser
Même face à la résistance, nous pouvons nous relever
Les gens changent de visage, trop de faux amour
J'étais au plus bas, maintenant c'est tout en haut
Il n'y a pas de soleil (na-na-na)
Que des jours gris sous la pluie froide (ja-ja-ja)
Ils n'ont pas fait de détour
Hé, je ne ferai plus jamais les mêmes erreurs
Je ne peux pas m'arrêter moi-même s'ils le veulent maintenant (s'ils le veulent maintenant)
Et j'ai un monstre en moi qui veut sortir
Tout ce que j'ai traversé
Je garde la tête froide
Trahi par tant de gens, je ne peux pas faire confiance aux gens
Tout arrive pour une raison, donc ça va aller
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas

En haut, en haut
Mmh, na-na-na
Hé, je n'abandonne pas
En haut, en haut, en haut
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas, o-o-o-op

Il y a des gens qui veulent te faire tourner en rond
Et il y a des gens qui veulent te trouver un ami
Tant d'heures en studio
Juste pour voir mes filles briller (ja-ja-ja)
Il n'y a pas de soleil (uh-na-na-na)
Que des jours gris sous la pluie froide (uh-la-la-la)
Maintenant mon bonheur m'a trouvé (mm-ja)
Et je ne ferai plus jamais les mêmes erreurs
Et ils ne peuvent pas m'arrêter moi-même s'ils le veulent maintenant (même s'ils le veulent maintenant)
Et j'ai un monstre en moi,
Qui veut sortir (way-way-way-way-way-way)
Tout ce que j'ai traversé
Je garde la tête froide
Trahi par tant de gens, je ne peux pas faire confiance aux gens
Tout arrive pour une raison, donc ça va aller
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas

En haut, en haut, en haut
Mmh, na-na-na
Hé, je n'abandonne pas
En haut, en haut, en haut
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas, o-o-o-op

En haut, en haut, en haut
Mmh, na-na-na
Hé, je n'abandonne pas
En haut, en haut, en haut
Peu importe ce qui se passe, crois-moi, je n'abandonnerai pas, o-o-o-op