Finer Than Love - Amore Jones перевод на русский

Finer Than Love

The concept of love
So very understated for what′s really in us
In constant admiration as I'm watching you blush
I tell you, you are finer than love
Your hand in my head
It tickles as your skin grazes the back of my neck
Yet, I remain in tune to everything that you′ve said
I tell you, you are finer than love

Before, I had hope
But now, I know it's real
It's for real
Something made within us
That′s finer than love

The glow in your eyes
It lights up every corner like the moon in the night
The sun gets envious every time that you rise
I tell you, you shine brighter than love
A premier to my dream
Without you all my thoughts are just a blank movie screen
So anxious and impatient just awaiting your scene
To witness something finer than love

Before, I had hope
But now, I know it′s real
It's for real
Something greater than us
That′s finer than love

Прекраснее Любви

Понятие любви
Так преуменьшает то, что на самом деле в нас есть
В постоянном восхищении, наблюдая, как ты краснеешь,
Говорю тебе, ты прекраснее любви.
Твоя рука в моих волосах,
Щекочет, когда твоя кожа касается моей шеи,
И все же я внимаю каждому твоему слову.
Говорю тебе, ты прекраснее любви.

Раньше у меня была надежда,
Но теперь я знаю, что это реально,
Это по-настоящему,
Что-то созданное внутри нас,
Что прекраснее любви.

Сияние твоих глаз
Освещает каждый уголок, словно луна в ночи,
Солнце завидует каждый раз, когда ты встаешь.
Говорю тебе, ты сияешь ярче любви.
Премьера моей мечты,
Без тебя все мои мысли — просто пустой экран кинотеатра.
Так волнуюсь и нетерпеливо жду твоей сцены,
Чтобы увидеть нечто прекраснее любви.

Раньше у меня была надежда,
Но теперь я знаю, что это реально,
Это по-настоящему,
Что-то большее, чем мы,
Что прекраснее любви.