La Mañanita Alegre - Amparo Ochoa перевод на французский

La Mañanita Alegre

Que bonita mañanita parece que va a llover,
Así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
Que bonita mañanita.
¡Ay! ¡Parece que va a llover!
Y así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
¡Y la na na na y na na na!
Que bonita mañanita parece que va a llover.
¡Y la na na na y na na na!
Y así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
Una mañanita alegre, después de que había llovido,
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
¡Una mañanita alegre, después de que había llovido!
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
¡Y la na na na y na na na!
Una mañanita alegre después de que había llovido.
¡Y la na na na y na na na!
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar,
Que si no me quitas penas no me las vengas a dar.
¡Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar!
Que si no me quitas penas no me las vengas a dar.
¡Y la na na na y na na na!
Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar
¡Y la na na na y na na na!
Qué si no me quitas penas no me las vengas a dar

Joyeuse petite matinée

Quelle jolie petite matinée, on dirait qu'il va pleuvoir,
C'est ainsi qu'était la matinée quand j'ai commencé à t'aimer.
Quelle jolie petite matinée.
Oh ! On dirait qu'il va pleuvoir !
Et c'est ainsi qu'était la matinée quand j'ai commencé à t'aimer.
Et la na na na et na na na !
Quelle jolie petite matinée, on dirait qu'il va pleuvoir.
Et la na na na et na na na !
Et c'est ainsi qu'était la matinée quand j'ai commencé à t'aimer.
Une petite matinée joyeuse, après qu'il avait plu,
Je suis sortie avec mon petit amour et c'était encore plus amusant.
Une petite matinée joyeuse, après qu'il avait plu !
Je suis sortie avec mon petit amour et c'était encore plus amusant.
Et la na na na et na na na !
Une petite matinée joyeuse, après qu'il avait plu.
Et la na na na et na na na !
Je suis sortie avec mon petit amour et c'était encore plus amusant.
Je t'ai déjà dit, ne viens pas pleurer en prison,
Si tu ne peux pas enlever mes peines, ne viens pas m'en rajouter.
Je t'ai déjà dit, ne viens pas pleurer en prison !
Si tu ne peux pas enlever mes peines, ne viens pas m'en rajouter.
Et la na na na et na na na !
Je t'ai déjà dit, ne viens pas pleurer en prison
Et la na na na et na na na !
Si tu ne peux pas enlever mes peines, ne viens pas m'en rajouter