Politics of Kissing - Amy Grant перевод на французский

Politics of Kissing

Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (that's the)
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (politics of kissing)
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (politics of kissing)

She's looking back to see if he's looking at her
They talk without any words
And with a smile, he's moving heaven and earth
She dreams of holding him tight
When will the moment be right?
Gotta be diplomatic
A step at a time
Don't wanna ruin it

That's the politics of kissing
To know when to show your hand
First thoughts, then second guessing
A subtle supply and demand
Balance of power, baby
To hold or not to hold
That's the politics of kissing
You're finding your way as you go, go, go
How do you know?

Head over heels, under the moon, looking at you
But do you feel it too?
And if I move in closer
What will you do?
'Cause I'm thinking, "please hold me tight"
Am I the light in your eyes?
I wish you had the power for reading my mind
'Cause I'll never say it to you

That's the politics of kissing
To know when to show your hand
First thoughts, then second guessing
A subtle supply and demand
(That's the politics of-) Balance of power, baby
(Kissing, politics of-) To hold or not to hold
(Kissing, politics) That's the politics of kissing
You're finding your way as you go, go, go
How do you know-uh-woah, uh-woah, uh-woah?
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah-oh-oh

Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah-oh-oh
Hear what I'm sayin' to ya

(That's the politics of-) That's the politics of kissing
(Kissing, politics of-) To know when to show your hand
(Kissing, politics) First thoughts, then second guessing
A subtle supply and demand
(That's the politics of-) Balance of power, baby
(Kissing, politics of-) To hold or not to hold
(Kissing, politics of-) That's the politics of kissing
You're finding your way as you go

That's the politics of kissing
To know when to show your hand
First thoughts, then second guessing
A subtle supply and demand

La Politique du Baiser

Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (c'est la)
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (politique du baiser)
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah (politique du baiser)

Il regarde en arrière pour voir si je le regarde
On se parle sans un mot
Et avec un sourire, il remue ciel et terre
Je rêve de le serrer dans mes bras
Quand le moment sera-t-il venu ?
Il faut être diplomate
Un pas à la fois
Je ne veux pas tout gâcher

C'est la politique du baiser
Savoir quand abattre ses cartes
D'abord l'instinct, puis le doute
Une subtile offre et demande
L'équilibre du pouvoir, chéri
Serrer dans ses bras ou non
C'est la politique du baiser
On trouve son chemin au fur et à mesure
Comment savoir ?

Follement amoureuse, sous la lune, je te regarde
Mais le ressens-tu aussi ?
Et si je me rapproche
Que feras-tu ?
Parce que je pense : "s'il te plaît, serre-moi fort"
Suis-je la lumière de tes yeux ?
J'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
Parce que je ne te le dirai jamais

C'est la politique du baiser
Savoir quand abattre ses cartes
D'abord l'instinct, puis le doute
Une subtile offre et demande
(C'est la politique du-) L'équilibre du pouvoir, chéri
(Baiser, politique du-) Serrer dans ses bras ou non
(Baiser, politique) C'est la politique du baiser
On trouve son chemin au fur et à mesure
Comment savoir-uh-woah, uh-woah, uh-woah ?
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah-oh-oh

Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah
Oh-uh-woah, uh-woah, uh-woah-oh-oh
Entends ce que je te dis

(C'est la politique du-) C'est la politique du baiser
(Baiser, politique du-) Savoir quand abattre ses cartes
(Baiser, politique) D'abord l'instinct, puis le doute
Une subtile offre et demande
(C'est la politique du-) L'équilibre du pouvoir, chéri
(Baiser, politique du-) Serrer dans ses bras ou non
(Baiser, politique du-) C'est la politique du baiser
On trouve son chemin au fur et à mesure

C'est la politique du baiser
Savoir quand abattre ses cartes
D'abord l'instinct, puis le doute
Une subtile offre et demande