Текст песни и перевод на француский Ana Cañas - Na multidão

Na multidão

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar, não

Na multidão
Na multidão

Veio o um querendo me comer
Veio o dois querendo me amar, é
Mas o três veio logo me dizer
Ponha-se no seu lugar

Respondi: não vim pra responder
Eu vim aqui pra perguntar, é, hein
Já fui eu, agora eu sou você
Equilibrar o habitat

Na multidão
Na multidão

Na multidão
Na multidão, dão, dão, dão, dão, dão...

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá
Não, não, não, não, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar

Na multidão
Na multidão

Na multidão

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá, oh (de lá pra cá)
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

Na multidão
Na multidão
Na multidão
Na multidão

Dans la foule

Je ne sais pas pourquoi je suis née
Pourquoi je suis venue de là jusqu'ici, non
Je sais juste que maintenant je vais rester
Juste pour déstabiliser

Je suis arrivée en voulant juste téter
Mais on m'a tirée pour danser
J'ai dansé
Et après que j'ai commencé
Je ne pouvais plus m'arrêter, non

Dans la foule
Dans la foule

Un est venu en voulant me manger
Deux est venu en voulant m'aimer, oui
Mais trois est venu tout de suite me dire
Remets-toi à ta place

J'ai répondu : je ne suis pas venue pour répondre
Je suis venue ici pour poser des questions, oui, hein
C'était moi, maintenant c'est toi
Équilibrer l'habitat

Dans la foule
Dans la foule

Dans la foule
Dans la foule, donnent, donnent, donnent, donnent, donnent...

Je ne sais pas pourquoi je suis née
Pourquoi je suis venue de là jusqu'ici
Non, non, non, non, non
Je sais juste que maintenant je vais rester
Juste pour déstabiliser

Je suis arrivée en voulant juste téter
Mais on m'a tirée pour danser
J'ai dansé
Et après que j'ai commencé
Je ne pouvais plus m'arrêter

Dans la foule
Dans la foule

Dans la foule

De là jusqu'ici (un est venu en voulant me manger)
De là jusqu'ici, oh (de là jusqu'ici)
De là jusqu'ici (deux sont venus en voulant m'aimer)
De là jusqu'ici

De là jusqu'ici (un est venu en voulant me manger)
De là jusqu'ici
De là jusqu'ici (deux sont venus en voulant m'aimer)
De là jusqu'ici

Dans la foule
Dans la foule
Dans la foule
Dans la foule