Bam Bam - Ana Opačakперевод на немецкий
Bam-bam,
srce
udara
Bam-bam,
mein
Herz
schlägt
Bam-bam,
kad
čujem
tvoje
korake
Bam-bam,
wenn
ich
deine
Schritte
höre
Milju
daleke
Meilenweit
entfernt
I
dan
po
dan
Und
Tag
für
Tag
Sve
je
u
meni,
bam-bam
Ist
alles
in
mir,
bam-bam
Kad
čujem
tvoje
šapate
Wenn
ich
dein
Flüstern
höre
Ludo
opasne
Verrückt
gefährlich
Ram-padam,
usne
se
grizu
Ram-padam,
Lippen
beißen
sich
Ram-padam,
kad
si
blizu
tu,
u-u-u-u-u
Ram-padam,
wenn
du
nah
bist,
u-u-u-u-u
Zavedi
me
bez
namjere
(bez
namjere)
Verführe
mich
ohne
Absicht
(ohne
Absicht)
Uštipni
me
za
dlan
Zwick
mich
in
die
Hand
Da
znam
da
ne
sanjam
Damit
ich
weiß,
dass
ich
nicht
träume
Zaljubi
me
u
svoje
sve
(svoje
sve)
Verlieb
mich
in
alles
an
dir
(alles
an
dir)
Ruke,
miris,
glas
Hände,
Duft,
Stimme
Ovo
oko
nas
Das
hier
um
uns
herum
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam,
srce
udara
Bam-bam,
mein
Herz
schlägt
Bam-bam,
kad
tvoja
sjena
dotakne
Bam-bam,
wenn
dein
Schatten
Moje
obraze
Meine
Wangen
berührt
I
dan
po
dan
Und
Tag
für
Tag
Samo
osjećam,
bam-bam
(bam-bam)
Fühle
ich
nur,
bam-bam
(bam-bam)
U
glavi
i
u
nogama
Im
Kopf
und
in
den
Beinen
Vrišti
o
nama
Schreit
es
nach
uns
Ram-padam,
usne
se
grizu
Ram-padam,
Lippen
beißen
sich
Ram-padam,
kad
si
blizu
tu,
u-u-u-u-u
Ram-padam,
wenn
du
nah
bist,
u-u-u-u-u
Zavedi
me
bez
namjere
(bez
namjere)
Verführe
mich
ohne
Absicht
(ohne
Absicht)
Uštipni
me
za
dlan
Zwick
mich
in
die
Hand
Da
znam
da
ne
sanjam
Damit
ich
weiß,
dass
ich
nicht
träume
Zaljubi
me
u
svoje
sve
(ruke,
miris,
glas)
Verlieb
mich
in
alles
an
dir
(Hände,
Duft,
Stimme)
Ruke,
miris,
glas
Hände,
Duft,
Stimme
Ovo
oko
nas
Das
hier
um
uns
herum
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam
Bam-bam
I
dan
po
dan
Und
Tag
für
Tag
Bam-bam
Bam-bam
Ram-padam,
usne
se
grizu
Ram-padam,
Lippen
beißen
sich
Ram-padam,
kad
si
blizu
tu,
u-u-u-u-u
Ram-padam,
wenn
du
nah
bist,
u-u-u-u-u
Zavedi
me
bez
namjere
Verführe
mich
ohne
Absicht
Uštipni
me
za
dlan
Zwick
mich
in
die
Hand
Da
znam
da
ne
sanjam
Damit
ich
weiß,
dass
ich
nicht
träume
Zaljubi
me
u
svoje
sve
Verlieb
mich
in
alles
an
dir
Ruke,
miris,
glas
Hände,
Duft,
Stimme
Ovo
oko
nas
Das
hier
um
uns
herum
Zavedi
me
bez
namjere
(bez
namjere)
Verführe
mich
ohne
Absicht
(ohne
Absicht)
Uštipni
me
za
dlan
Zwick
mich
in
die
Hand
Da
znam
da
ne
sanjam
Damit
ich
weiß,
dass
ich
nicht
träume
Zaljubi
me
u
svoje
sve
(svoje
sve)
Verlieb
mich
in
alles
an
dir
(alles
an
dir)
Ruke,
miris,
glas
Hände,
Duft,
Stimme
Ovo
oko
nas
Das
hier
um
uns
herum
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam
Bam-bam
Оцените перевод
1
Samo Ti Si
2 Kad Nas Ne Bude
3 Otkucaji
4 Zrna Njene Jubavi
5 Poljubi Me Pred Ljudima
6 Sidro
7 Noćas Viruj Zvizdama
8 Sanjaj
9 Prijezir
10 U Mornare Sine Ne U Artište
11 Da se opet rodim
12 Ja Sam Žena
13 Šta Bi Sad Triba
14 Zaplakat Cu Kad Ti Bude Tesko
15 Pravim Se
16 Probudi Me
17 Nije Čovik Škoj
18 Bit Će Sve U Redu
19 Brodovi
20 Bam Bam
2 Kad Nas Ne Bude
3 Otkucaji
4 Zrna Njene Jubavi
5 Poljubi Me Pred Ljudima
6 Sidro
7 Noćas Viruj Zvizdama
8 Sanjaj
9 Prijezir
10 U Mornare Sine Ne U Artište
11 Da se opet rodim
12 Ja Sam Žena
13 Šta Bi Sad Triba
14 Zaplakat Cu Kad Ti Bude Tesko
15 Pravim Se
16 Probudi Me
17 Nije Čovik Škoj
18 Bit Će Sve U Redu
19 Brodovi
20 Bam Bam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.