Quattro - Anagogia перевод на немецкий

Quattro

Uno! No, sono il numero quattro!
Due, no sono il numero quattro!
Tre, no sono il numero quattro! (Come?)

Mi sono sempre sentito diverso dagli altri, mi perdo tra sguardi
Quanti i traguardi che c'ho davanti a soltanto vent'anni
Da piccolo a grande, per essere grande agli occhi del pubblico
Anagogia, fino ai diciotto è un'agonia, poi passano subito
Questa è la mia (mia) testimonianza di quello che ho creato
Mai stato sul podio (mai), ho sempre sbagliato, (dai) dammi dello sfigato
Sulla mia vita tu che cazzo parli, è la legge di Murphy elevato al quadrato.
Alle tre di notte, in mano calici di fuoco, come Harry Potter, il Rap si fotte
Alle cinque ho il male in testa che riparte, mi espongo su cassa e rullante
Come Travis Barker.
Passo dal parlarti, alle offese, è la mia vita senza sembrarti scortese,
E se fosse un film, il titolo è Anagogia e la regia di Martin Scorsese!

Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io sotto il podio che spacco se qua.
Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io giù dal podio che spacco, sono il Numero quattro!

Uno! No, sono il numero quattro!
Due, no sono il numero quattro!
Tre, no sono il numero quattro! (Come?)
HO DETTO CHE SONO IL NUMERO QUATTRO.

Il male chiama, e gli strozzini pure, (già) senza mezze misure
E l'underground non sfama, siamo come storia e senza trama.
Siamo bastardi e senza gloria, senza gioia e senza fama!
Scrivo con la testa persa già da mo', la fine del mondo coi demoni che ballano
Vedo sogni bruciare come fiammiferi, ossessionato dai miei incubi, come Edgar Allan Poe.
Pensi sia pazzo, o pensi sia finto, dammi una mano come Dio ad Adamo
Nel dipinto, mai stato primo, vivo per fare un primo genito, che vi tappi la Bocca al primo gemito!
Spinto dall'odio muovi i miei piedi, dove tu non vedi e a quello che mi dici Tu ci credi? E allora è meglio che preghi! Stai dando del figlio di puttana a
Rous Mary baby, ciao!

Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io sotto il podio che spacco se qua.
Il numero uno, si vanta a dei livelli impressionanti.
E il due, vorrebbe più fama e più contanti!
Il tre, guarda me, e aspetta che scappo, io giù dal podio che spacco, sono il Numero quattro!

Vier

Eins! Nein, ich bin die Nummer vier!
Zwei, nein, ich bin die Nummer vier!
Drei, nein, ich bin die Nummer vier! (Wie bitte?)

Ich habe mich immer anders als die anderen gefühlt, ich verliere mich in Blicken.
Wie viele Ziele habe ich mit nur zwanzig Jahren vor mir?
Vom Kleinkind zum Erwachsenen, um in den Augen der Öffentlichkeit groß zu sein.
Anagogia, bis achtzehn ist es eine Qual, dann vergeht es schnell.
Das ist mein (mein) Zeugnis von dem, was ich erschaffen habe.
Ich stand nie auf dem Podium (nie), ich habe immer Fehler gemacht, (komm schon) nenn mich einen Versager.
Was redest du über mein Leben, es ist Murphys Gesetz hoch zwei.
Um drei Uhr nachts, Feuerkelche in der Hand, wie Harry Potter, Rap fickt sich selbst.
Um fünf Uhr habe ich das Böse im Kopf, das wieder anfängt, ich exponiere mich auf der Bassdrum und der Snare,
wie Travis Barker.
Ich gehe vom Reden zu Beleidigungen über, es ist mein Leben, ohne unhöflich zu wirken,
und wenn es ein Film wäre, wäre der Titel Anagogia und die Regie von Martin Scorsese!

Die Nummer eins prahlt auf beeindruckende Weise.
Und die Zwei, meine Süße, hätte gerne mehr Ruhm und mehr Geld!
Die Drei, schaut mich an und wartet darauf, dass ich weglaufe, ich unter dem Podium, der hier alles zerschmettert.
Die Nummer eins prahlt auf beeindruckende Weise.
Und die Zwei, meine Holde, hätte gerne mehr Ruhm und mehr Geld!
Die Drei, schaut mich an und wartet darauf, dass ich weglaufe, ich unter dem Podium, der alles zerschmettert, ich bin die Nummer vier!

Eins! Nein, ich bin die Nummer vier!
Zwei, nein, ich bin die Nummer vier!
Drei, nein, ich bin die Nummer vier! (Wie bitte?)
ICH HABE GESAGT, DASS ICH DIE NUMMER VIER BIN.

Das Böse ruft, und die Kredithaie auch, (ja) ohne halbe Sachen.
Und der Underground nährt nicht, wir sind wie eine Geschichte ohne Handlung.
Wir sind Bastarde ohne Ruhm, ohne Freude und ohne Ehre!
Ich schreibe schon lange mit verlorenem Kopf, das Ende der Welt mit Dämonen, die tanzen.
Ich sehe Träume wie Streichhölzer brennen, besessen von meinen Albträumen, wie Edgar Allan Poe.
Du hältst mich für verrückt oder für unecht, reich mir deine Hand, wie Gott Adam.
Im Gemälde, war ich nie der Erste, ich lebe, um einen Erstgeborenen zu zeugen, der euch beim ersten Wimmern den Mund stopft!
Vom Hass getrieben, bewegen sich meine Füße, wohin du nicht siehst, und glaubst du, was du mir sagst? Dann bete lieber! Du nennst mich Hurensohn,
du Tochter von Rosemary, ciao!

Die Nummer eins prahlt auf beeindruckende Weise.
Und die Zwei, meine Liebste, hätte gerne mehr Ruhm und mehr Geld!
Die Drei, schaut mich an und wartet darauf, dass ich weglaufe, ich unter dem Podium, der hier alles zerschmettert.
Die Nummer eins prahlt auf beeindruckende Weise.
Und die Zwei, mein Schatz, hätte gerne mehr Ruhm und mehr Geld!
Die Drei, schaut mich an und wartet darauf, dass ich weglaufe, ich unter dem Podium, der alles zerschmettert, ich bin die Nummer vier!