TÁ TODO MUNDO MAL (Speed) - Ananda перевод на немецкий

TÁ TODO MUNDO MAL (Speed)

Eu sou racional até no meu emocional
Quero algo concreto até no abstrato
Me dê a certeza que você também me quer
Não curto teorias eu trabalho com fatos
Odeio todas as incertezas da vida
Todo talvez que você sempre me fala
Me dê a garantia do futuro perfeito
A instabilidade sempre nos separa
Qual o sentido de tudo o que faço, diz
Como vai ser o final
Eu não quero fingir que hoje eu tô feliz
Se eu já sei que
Tá todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
Tô com a sensação de que o tempo não para
Pra ser bem sincera eu tô meio perdida
E a cada dia que não saio de casa
É menos um dia útil de vida
Já me disseram que é trauma de infância
Dizem que com um terapeuta melhora
Será que é falta de religião
Rezei pra Deus e ele só me ignora
Qual o sentido de tudo o que faço, diz
Como vai ser o final
Eu não quero fingir que hoje eu tô feliz
Se eu já sei que
Tá todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
E eu sei que eu tô errada
E que viver é não saber
Mas eu já tô cansada
De errar e nunca aprender
E eu sei que eu tô errada
E que ninguém é tão normal
Mas eu já tô cansada de ver que
Tá todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
Todo mundo mal
TODO MUNDO MAL!

ALLE SIND SCHLECHT DRAN (Speed)

Ich bin rational, sogar in meinen Gefühlen
Ich will etwas Konkretes, sogar im Abstrakten
Gib mir die Gewissheit, dass du mich auch willst
Ich mag keine Theorien, ich arbeite mit Fakten
Ich hasse alle Ungewissheiten des Lebens
All das Vielleicht, das du mir immer sagst
Gib mir die Garantie einer perfekten Zukunft
Die Instabilität trennt uns immer wieder
Sag, was ist der Sinn all dessen, was ich tue?
Wie wird das Ende sein?
Ich will nicht so tun, als wäre ich heute glücklich
Wenn ich schon weiß, dass
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Ich habe das Gefühl, dass die Zeit nicht anhält
Um ehrlich zu sein, ich bin ein bisschen verloren
Und jeder Tag, an dem ich nicht aus dem Haus gehe
Ist ein Tag weniger Lebenszeit
Man hat mir gesagt, es sei ein Kindheitstrauma
Sie sagen, mit einem Therapeuten wird es besser
Ob es wohl an fehlender Religion liegt?
Ich habe zu Gott gebetet und er ignoriert mich nur
Sag, was ist der Sinn all dessen, was ich tue?
Wie wird das Ende sein?
Ich will nicht so tun, als wäre ich heute glücklich
Wenn ich schon weiß, dass
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Und ich weiß, dass ich falsch liege
Und dass Leben bedeutet, nicht zu wissen
Aber ich bin es leid
Fehler zu machen und nie zu lernen
Und ich weiß, dass ich falsch liege
Und dass niemand so normal ist
Aber ich bin es leid zu sehen, dass
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
Alle schlecht drauf sind
ALLE SIND SCHLECHT DRAUF!