Andradece - Egotistical - перевод текста песни на французский

Egotistical - Andradeceперевод на французский




Egotistical
Égoïste
Hello everybody, my name is Chase (Hi Chase)
Salut tout le monde, je m'appelle Chase (Salut Chase)
And I have an ego problem
Et j'ai un problème d'ego
And I don't wanna solve it
Et je ne veux pas le résoudre
Rhinoplasty, y'all too nosey
Rhinoplastie, vous êtes trop curieux
Lung cancer, every beat I make is smoking
Cancer du poumon, chaque beat que je fais est brûlant
I feel like Kanye pissing all over his trophy
Je me sens comme Kanye pissant sur son trophée
I'm an addict to the game like I'm fentanyl doping
Je suis accro au jeu comme si je me dopais au fentanyl
Underneath I'm a mixed bag, thrown in a blender
En dessous, je suis un sac mélangé, jeté dans un mixeur
Nobody's safe, better call Oscar Schindler
Personne n'est en sécurité, mieux vaut appeler Oscar Schindler
And yeah you got the juice, but I own the vineyard
Et ouais, t'as le jus, mais c'est moi qui possède le vignoble
I'll argue about rap, like liberals argue 'bout genders (look)
Je vais me disputer sur le rap, comme les libéraux se disputent sur les genres (regarde)
I worked hard now I'm here, you do the math
J'ai travaillé dur, maintenant je suis là, fais le calcul
That's six years, over 300 beats in the lab
Ça fait six ans, plus de 300 beats en studio
Lost all my data when my laptop crashed
J'ai perdu toutes mes données quand mon ordinateur a planté
Who else spent their life savings, then made it all back (look)
Qui d'autre a dépensé toutes ses économies, puis les a récupérées ? (regarde)
I been the reject, freak loner, outcast
J'ai été le rejeté, le monstre solitaire, le paria
Been the custodian, hauling 'round with trash bags
J'ai été le concierge, à trimballer des sacs poubelles
My life's a rough draft, I scribble it with notepads
Ma vie est un brouillon, je la griffonne avec des blocs-notes
If I'm low on led I'm confident it will grow back
Si je suis à court de plomb, je suis sûr qu'il repoussera
Eres feo, yo soy guapo (yeah)
Eres feo, yo soy guapo (ouais)
Black on black like the batmobile
Noir sur noir comme la Batmobile
I keep it fly, in other words, that means no wheels
Je reste stylé, en d'autres termes, ça veut dire pas de roues
So I don't break, I don't slow down, no gas refills
Donc je ne casse pas, je ne ralentis pas, pas de plein d'essence
It's obvious, like job ads y'all be studying me
C'est évident, comme les offres d'emploi, vous m'étudiez
Like Matt Murdock, you got balls but to still can't see
Comme Matt Murdock, t'as des couilles mais tu ne peux toujours pas voir
You got the spotlight, but I carry the narrative
T'as les projecteurs, mais c'est moi qui porte le récit
Y'all are so inexperienced I'm fueling all the hysteria (It's easy)
Vous êtes tellement inexpérimentés, j'alimente toute l'hystérie (C'est facile)
I got a status y'all will never achieve
J'ai un statut que vous n'atteindrez jamais
Let's negotiate the terms of my jail release
Négocions les termes de ma libération de prison
When I'm walking out the gate ain't no cameras please
Quand je sors de la porte, pas de caméras s'il vous plaît
It may trigger manic depressive tendencies
Ça pourrait déclencher des tendances maniaco-dépressives
I like honor and respect but I also like winning
J'aime l'honneur et le respect, mais j'aime aussi gagner
I'm trynna' buy moms a house with three garages in it
J'essaie d'acheter à maman une maison avec trois garages
No second chances here, no plan B's are permitted
Pas de seconde chance ici, pas de plan B autorisé
If my catalog was rigged it would blow up a city
Si mon catalogue était truqué, il exploserait une ville
Hands-on, I direct and film
Pratique, je réalise et filme
No friends like I'm Norman from Bates Motel
Pas d'amis, comme si j'étais Norman du Bates Motel
Playing me trigger waves on a Richter-Scale
Me jouer déclenche des vagues sur l'échelle de Richter
I can stimulate growth if the algae fails
Je peux stimuler la croissance si les algues échouent
I'm like, bacteria that raids and kills
Je suis comme une bactérie qui attaque et tue
I gotta stack of old beats that I made myself
J'ai une pile de vieux beats que j'ai faits moi-même
Heard your album, it made me want to hang myself
J'ai écouté ton album, ça m'a donné envie de me pendre
Matter fact, I'll let you bury me alive right now (yeah)
D'ailleurs, je te laisserai m'enterrer vivant maintenant (ouais)
Ready to spar like I'm Ivan Drago
Prêt à me battre comme si j'étais Ivan Drago
I like to terrorize rappers like there ain't no tomorrow
J'aime terroriser les rappeurs comme s'il n'y avait pas de lendemain
Sin embargo, I need myself a Robbie Margot, expensive bar soap
Sin embargo, j'ai besoin d'une Robbie Margot, d'un savon cher
A paid-off car loan, while watching Narcos
Un prêt auto remboursé, en regardant Narcos
Attached to my schedule, I'm OCD
Attaché à mon emploi du temps, je suis TOC
I don't like to be distracted of my routines
Je n'aime pas être distrait de mes routines
And I still make the necessary changes I need
Et je fais toujours les changements nécessaires dont j'ai besoin
But don't provoke the integrity of me and my team
Mais ne provoque pas l'intégrité de moi et de mon équipe
Forreal
Pour de vrai
Ain't no such thing as partly forgiven
Il n'y a pas de pardon partiel
Love or hate, you only make one decision
Amour ou haine, tu ne prends qu'une seule décision
Ain't no time for sleep, I'll go to sleep when I'm dead
Pas le temps de dormir, je dormirai quand je serai mort
All I need is God's word and I'll handle the rest
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la parole de Dieu et je m'occuperai du reste
Egotistical, nope
Égoïste, non
Well maybe a little
Enfin, peut-être un peu
I'm working on myself with a hammer and sickle
Je travaille sur moi-même avec un marteau et une faucille
Y'all are fragile and brittle like a couple of cripples
Vous êtes fragiles et cassants comme des infirmes
Y'all ain't believe it then
Vous n'y croyiez pas alors
Fast forward, now it's official
Avance rapide, maintenant c'est officiel
Who would've thought? (yeah)
Qui l'aurait cru ? (ouais)
Who would've thought?
Qui l'aurait cru ?





Авторы: Chase Tyler Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.