More to Life - Andradece перевод на немецкий

More to Life

I need pain relief, but not the kind Tylenol brings
I need something for my soul to give me some peace
I been played, but not by games you and I think
Love is sick and you just might catch the disease

You heard it all before, guilty is the verdict
I played with fire I got burned
That's how they word it
But that ain't my side of it
See I ain't guilty of nothing
Go tell my lawyer I don't care for the budget, yeah

I'm not like others and nice guys don't hold grudges
But I'm bad boy who hordes his luggage
You led me on so I took the leash off
Gave you my trust, showed you love
Now all the sudden, we don't talk?
Of course

You're just like all the rest like two peas in a pod
Like Mike Ross all you've been is a fraud, yeah
I'm better off alone God knows I'm selfish
Like Ray Liotta on coke, he's still a goodfella

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
'Know it sucks I know you've had enough
Don't be sad go out and have some fun
I know you want relationship
You got this life, but got no one to share it with, yeah
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this, yeah

Flirting game on lock, but I'm afraid if I stop
I'll lose my touch and forget how to finish the job
Paid off my debts with y'all
And even though I was wronged
You still made it as if you were the one who was robbed

Back to square one stack on the pain like I layered them
Been at it for years now I can share them
You ain't alone, finding peace feeling hard as hell
Might as well call it quits, go ahead lift the veil

You and I, we in the same position
Heart's broken but stick around in case it gets different
Maybe she changed, that's naive
Just think about her exes
I guarantee she lied about the one she textin'

Fed up with talk, advice, and feeble opinions
You say I'm valuable then add another seven digits
'Cause I won't sell me short I know I'm worthy of more
Give me your all and I'll meet you in the storm

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
'Know it sucks I know you've had enough
Don't be sad go out and have some fun
I know you want relationship
You got this life, but got no one to share it with, yeah
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this, yeah

Put my career on hold to not collide with yours
But looking back I could tell it was forced, uh
Behind closed doors, messages on read then ignored
I was the puppet and you just stringed me along

Single, taken, or complicated (yeah)
I keep my heart covered in armour plating (you know)
It sneak up on me like a Bouncing Betty
It got me unsteady I think I'll fall in love when I'm ready
There's more to life

Listen up, I'm only gon' say this once
There's more to life than waiting to fall in love
(There's more to life)
'Know it sucks I know you've had enough
(I know you've had enough)
Don't be sad go out and have some fun (let's go)
I know you want relationship (yeah)
You got this life, but got no one to share it with (it's good)
Learn to love yourself learn to cherish it
Promise there's more to life than this (there's more to life)

(There's more to life than this)
Yeah
(There's more to life than this)
Listen
(There's more to life than this)
Don't put your life on pause in hopes someone will come (there's more to life than this)
Nah
Don't put your life on pause just 'cause you're there for the long
There's more to life

Mehr im Leben

Ich brauche Schmerzlinderung, aber nicht die Art, die Tylenol bringt
Ich brauche etwas für meine Seele, um mir etwas Frieden zu geben
Ich wurde gespielt, aber nicht mit Spielen, die du und ich denken
Liebe ist krank und du könntest dich mit der Krankheit anstecken

Du hast das alles schon gehört, schuldig ist das Urteil
Ich habe mit dem Feuer gespielt, ich habe mich verbrannt
So drücken sie es aus
Aber das ist nicht meine Seite davon
Siehst du, ich bin an nichts schuldig
Sag meinem Anwalt, dass mir das Budget egal ist, ja

Ich bin nicht wie andere und nette Jungs hegen keinen Groll
Aber ich bin ein böser Junge, der sein Gepäck hortet
Du hast mich angelockt, also habe ich die Leine losgemacht
Habe dir mein Vertrauen geschenkt, dir Liebe gezeigt
Jetzt, ganz plötzlich, reden wir nicht mehr?
Natürlich

Du bist wie alle anderen, wie zwei Erbsen in einer Schote
Wie Mike Ross warst du nur ein Betrug, ja
Ich bin allein besser dran, Gott weiß, ich bin egoistisch
Wie Ray Liotta auf Koks, er ist immer noch ein Goodfella

Hör zu, ich sage das nur einmal
Es gibt mehr im Leben, als darauf zu warten, sich zu verlieben
Ich weiß, es ist scheiße, ich weiß, du hast genug
Sei nicht traurig, geh raus und hab Spaß
Ich weiß, du willst eine Beziehung
Du hast dieses Leben, aber niemanden, mit dem du es teilen kannst, ja
Lerne, dich selbst zu lieben, lerne, es zu schätzen
Versprochen, es gibt mehr im Leben als das, ja

Flirten kann ich, aber ich habe Angst, wenn ich aufhöre
Ich werde mein Gefühl verlieren und vergessen, wie man den Job beendet
Habe meine Schulden bei euch allen beglichen
Und obwohl mir Unrecht getan wurde
Hast du es immer noch so hingestellt, als wärst du diejenige, die beraubt wurde

Zurück auf Feld eins, staple den Schmerz, als hätte ich sie geschichtet
Mache das schon seit Jahren, jetzt kann ich sie teilen
Du bist nicht allein, Frieden zu finden, fühlt sich verdammt schwer an
Kannst es auch gleich aufgeben, nur zu, lüfte den Schleier

Du und ich, wir sind in der gleichen Position
Das Herz ist gebrochen, aber wir bleiben in der Nähe, falls es sich ändert
Vielleicht hat sie sich geändert, das ist naiv
Denk nur an ihre Ex-Freunde
Ich garantiere, sie hat über den gelogen, mit dem sie textet

Habe die Nase voll von Gerede, Ratschlägen und schwachen Meinungen
Du sagst, ich bin wertvoll, dann füge weitere sieben Ziffern hinzu
Denn ich werde mich nicht unter Wert verkaufen, ich weiß, ich bin mehr wert
Gib mir dein Alles und ich werde dich im Sturm treffen

Hör zu, ich sage das nur einmal
Es gibt mehr im Leben, als darauf zu warten, sich zu verlieben
Ich weiß, es ist scheiße, ich weiß, du hast genug
Sei nicht traurig, geh raus und hab Spaß
Ich weiß, du willst eine Beziehung
Du hast dieses Leben, aber niemanden, mit dem du es teilen kannst, ja
Lerne, dich selbst zu lieben, lerne, es zu schätzen
Versprochen, es gibt mehr im Leben als das, ja

Habe meine Karriere auf Eis gelegt, um nicht mit deiner zu kollidieren
Aber im Rückblick konnte ich erkennen, dass es erzwungen war, äh
Hinter verschlossenen Türen, Nachrichten gelesen und dann ignoriert
Ich war die Marionette und du hast mich einfach an der Nase herumgeführt

Single, vergeben oder kompliziert (ja)
Ich halte mein Herz mit einer Panzerplatte bedeckt (weißt du)
Es schleicht sich an mich heran wie eine Springmine
Es hat mich aus dem Gleichgewicht gebracht, ich denke, ich werde mich verlieben, wenn ich bereit bin
Es gibt mehr im Leben

Hör zu, ich sage das nur einmal
Es gibt mehr im Leben, als darauf zu warten, sich zu verlieben
(Es gibt mehr im Leben)
Ich weiß, es ist scheiße, ich weiß, du hast genug
(Ich weiß, du hast genug)
Sei nicht traurig, geh raus und hab Spaß (los geht's)
Ich weiß, du willst eine Beziehung (ja)
Du hast dieses Leben, aber niemanden, mit dem du es teilen kannst (ist gut)
Lerne, dich selbst zu lieben, lerne, es zu schätzen
Versprochen, es gibt mehr im Leben als das (es gibt mehr im Leben)

(Es gibt mehr im Leben als das)
Ja
(Es gibt mehr im Leben als das)
Hör zu
(Es gibt mehr im Leben als das)
Leg dein Leben nicht auf Eis, in der Hoffnung, dass jemand kommt (es gibt mehr im Leben als das)
Nein
Leg dein Leben nicht auf Eis, nur weil du auf lange Sicht dabei bist
Es gibt mehr im Leben