Andre Hazes - Nederland Oranjeland - перевод текста песни на французский

Nederland Oranjeland - Andre Hazesперевод на французский




Nederland Oranjeland
Pays-Bas Orange
Voor het oog van heel de wereld, staat Oranje in een rij
Devant les yeux du monde entier, l'Orange est en ligne
Zelfs de zon gaat feller schijnenom vanavond oranje te zijn
Même le soleil brille plus fort pour être orange ce soir
Het Wilhelmus hoor je klinken
Vous entendez l'hymne national
Ze fluisteren of zingen zachtjes mee
Ils murmurent ou chantent doucement
De spanning op hun gezichten
La tension sur leurs visages
Blank en zwart, maar nu echt recht door zee
Blanc et noir, mais maintenant vraiment clair
Ja, we sijn nu een familie
Oui, nous sommes maintenant une famille
We gaan strijden om de hoogste eeren als we echt een eenheid zijn
Nous allons nous battre pour les plus grands honneurs si nous sommes vraiment une unité
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Alors il n'y aura pas besoin d'ajouter de l'eau au vin
Is het de kleur, de kleur van ons Oranje
Est-ce la couleur, la couleur de notre Orange
Die ons gek maakt als een dolle stier? Is het =91t sjaaltje of is het =91t petje? Is het =91t land met het beste bier? Waarom kunnen wij niet velen, dat die ene anders is dan hij
Qui nous rend fous comme un taureau enragé ? Est-ce le foulard ou la casquette ? Est-ce le pays avec la meilleure bière ? Pourquoi ne pouvons-nous pas voir que celui-là est différent
Ja, iedereen heeft zijn eigen kluppie
Oui, chacun a son propre club
Oranje, laat die beker nu niet staan.
Orange, ne laisse pas ce trophée partir.
Ja, we zijn nu een familie
Oui, nous sommes maintenant une famille
We gaan strijden om de hoogste eeren als we echt een eenheid zijn
Nous allons nous battre pour les plus grands honneurs si nous sommes vraiment une unité
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Alors il n'y aura pas besoin d'ajouter de l'eau au vin
Ja, we zijn nu een familie
Oui, nous sommes maintenant une famille
We gaan strijden om de hoogste eeren als we echt een eenheid zijn
Nous allons nous battre pour les plus grands honneurs si nous sommes vraiment une unité
Dan hoeft er geen water bij de wijn
Alors il n'y aura pas besoin d'ajouter de l'eau au vin
Nederland. Oranjeland
Pays-Bas. Pays orange





Авторы: A. Mol, A.g. Hazes, C.r. Bergman, E. Van Prehn, E. Veerhoff, G. Hessing

Andre Hazes - Hazes 100
Альбом
Hazes 100
дата релиза
09-11-2012

1 Sei Rimasta Sola
2 Come Prima
3 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
4 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
7 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
8 Zeg Maar Niets Meer
9 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
10 Vissen (Duet Piet Römer)
11 Jij Bent Het Leven Voor Mij
12 Alleen
13 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
14 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
15 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
16 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
17 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
18 't Rode licht
19 Poei Poei
20 Manke Nelis Medley - Studio Versie
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Ik Leef M'n Eigen Leven
23 Nou Ben Ik Aan De Beurt
24 Uit M'n Bol
25 Een glaasje bier
26 Één Keer In M'n Leven
27 Sorry (Duet With Lisa Boray)
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 'N Afscheidskus
30 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
31 Waarom
32 Twee Bruine Ogen
33 Koningin Van De Zigeuners
34 Eenzame Kerst
35 Donker Om Je Heen
36 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
37 De Glimlach Van Een Kind
38 Als Je Alles Weet
39 Wat Is Dan Liefde
40 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
41 Morgen Ben Ik Thuis
42 Na, Na, Na
43 Kom Terug
44 De Wereld Leek Zo Mooi
45 Nederland Oranjeland
46 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
47 Over En Uit
48 'T Is Voorbij
49 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
50 Il Mondo
51 Ik Blijf Eenzaam
52 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
53 Ja Dat Ben Jij
54 De Vakantie Van de Eeuw
55 Che Sara
56 Als Ik Dan Thuiskom
57 Wie Ben Jij
58 Het Kind In Mij
59 Volare
60 We Gaan Er Eentje Pakken
61 Mijn Leidseplein
62 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
63 Eenzaam Zonder Jou
64 Piove
65 Geef Mij Je Hart
66 De Laatste Trein
67 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
68 Wees Zuinig Op M'n Meissie
69 Want Ik Hou Van Jou
70 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
71 Ik Hou Van Jou
72 Minuten Duren Uren
73 Je Ouwe Heer
74 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
75 Blijf Bij Mij
76 Liefde, Leven, Geven
77 Wij houden van Oranje
78 Mijn Kleine Meid
79 De Fles (Duet With Herman Brood)
80 Duet Uit De Parelvissers
81 Cuore

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.