Текст песни и перевод на француский André Matos - Endeavour
The
aftermath
of
disaster
Les
conséquences
du
désastre
Strikes
down
to
the
earth
Frappent
la
terre
Time
is
life's
destroyer
Le
temps
est
le
destructeur
de
la
vie
A
transitional
mixing
Un
mélange
de
transition
Commercing
us
all
Nous
fait
tous
commercer
As
we
split
forever
in
two
Alors
que
nous
nous
séparons
à
jamais
en
deux
And
the
wheels
keep
turning
Et
les
roues
continuent
de
tourner
Suspended
in
time
Suspendu
dans
le
temps
As
you
glide
through
the
air
Alors
que
tu
glisses
dans
les
airs
See
your
body
below
you
Tu
vois
ton
corps
en
dessous
de
toi
Feelings
no
longer
hurt
Les
sentiments
ne
font
plus
mal
No
more
fears
within
Plus
de
peurs
à
l'intérieur
Let
me
fly
together
with
you
Laisse-moi
voler
avec
toi
And
the
wheels
keep
turning
Et
les
roues
continuent
de
tourner
Stand
forever
in
the
rain
Reste
à
jamais
sous
la
pluie
Watch
the
sun
Regarde
le
soleil
Break
through
the
sky
Percer
le
ciel
If
this
world
has
let
you
down
Si
ce
monde
t'a
laissé
tomber
Take
a
leap
to
higher
ground
Fait
un
saut
vers
un
terrain
plus
élevé
Cause
your
heart
will
never
die!
Parce
que
ton
cœur
ne
mourra
jamais !
Conscience
wakes
to
remind
you
La
conscience
se
réveille
pour
te
rappeler
The
rule
of
the
game
Les
règles
du
jeu
There's
no
turning
back
now
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
maintenant
You'll
became
someone
else
Tu
deviendras
quelqu'un
d'autre
You
perceptions
will
change
Tes
perceptions
changeront
Let
me
change
forever
with
you
Laisse-moi
changer
à
jamais
avec
toi
And
the
wheels
keep
turning...
Et
les
roues
continuent
de
tourner…
Stand
forever
in
the
rain
(...)
Reste
à
jamais
sous
la
pluie
(...)
These
nights
of
thunder
Ces
nuits
de
tonnerre
Won't
come
back
Ne
reviendront
pas
Just
disappeared
Juste
disparu
These
nights
of
thunder,
so
dark
Ces
nuits
de
tonnerre,
si
sombres
Mode
visions
become
clear!
Les
visions
de
mode
deviennent
claires !
Endeavour
always
Effort
toujours
Leads
so
far
Mène
si
loin
Beyond
the
scene
Au-delà
de
la
scène
Endeavour
always
sows
love...
Effort
sème
toujours
l'amour…
The
struggle
ends
up
here!
La
lutte
se
termine
ici !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.