Текст песни и перевод на француский Andrea Bocelli feat. Chris Stapleton - Il Mare Calmo Della Sera (feat. Chris Stapleton)

Il Mare Calmo Della Sera (feat. Chris Stapleton)

I don't know, what is happening with us?
I'm singing in my heart, so
Am I the only one who hears?
It's like the silence of the sea between us

Amore mio, e se
Anche il sorgere del sole
Ci trovasse ancora insieme
Per favore dimmi, no
Rende stupidi anche i saggi
L'amore, amore mio

Se dentro all'anima
Tu fossi musica
Se il sole fosse dentro te
Se fossi veramente dentro l'anima mia
Allora sì che udir potrei
The roaring silence
Il mare calmo della sera

I'm lost
Half a memory of you
When I close my eyes you're all I see
Do I really know the truth?
Ama quello che non ha
L'amore, amore mio

I'd give my soul to you
In music just for two
The light that shines within your heart
Is brighter than the stars
I'd give my soul to you, my love
And through unspoken words we hear
Il mare calmo della sera

And through the silence
Il mare calmo della sera

Le Calme Océan du Soir (feat. Chris Stapleton)

Je ne sais pas, que se passe-t-il entre nous?
Je chante dans mon cœur, alors
Suis-je le seul à entendre?
C'est comme le silence de la mer entre nous

Mon amour, et si
Même le lever du soleil
Nous trouvait encore ensemble
S'il te plaît, dis-moi non
L'amour rend fous même les sages
L'amour, mon amour

Si au fond de ton âme
Tu étais musique
Si le soleil était en toi
Si tu étais vraiment au fond de mon âme
Alors oui, je pourrais entendre
Le silence rugissant
Le calme océan du soir

Je suis perdu
Un demi-souvenir de toi
Quand je ferme les yeux, tu es tout ce que je vois
Est-ce que je connais vraiment la vérité?
Aime celui qui n'a rien
L'amour, mon amour

Je te donnerais mon âme
En musique, juste pour nous deux
La lumière qui brille dans ton cœur
Est plus brillante que les étoiles
Je te donnerais mon âme, mon amour
Et à travers les mots non dits, nous entendons
Le calme océan du soir

Et à travers le silence
Le calme océan du soir