Andrea Bocelli - El Misterio Del Amor - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Andrea Bocelli - El Misterio Del Amor




El Misterio Del Amor
The Mystery of Love
Te vi bailabas en un sueño eterno
I saw you dancing in an eternal dream
te vi en cada movimiento desnudando el cielo
I saw you in every movement, baring the sky
Yo te vi
I saw you
Y el universo se hizo tan pequeño
And the universe became so small
Porque en ti
Because in you
Eché a volar todos mis sentimientos.
I let all my feelings take flight.
Yo que no creía en el amor hasta que vi tus ojos
I, who didn't believe in love until I saw your eyes
que convertiste en canción todos mis miedos
You, who turned all my fears into song
No si estaba escrito en el destino
I don't know if it was written in destiny
Que te encontraría
That I would find you
Contigo quiero compartir el resto de mis días.
With you I want to share the rest of my days.
Y me cambio la vida con tu amor
And my life changed with your love
Ha vuelto a renacer mi corazón
My heart has been reborn
Que se niega a latir si tu no estas
It refuses to beat if you're not here
Quien abrirá las noches de esta soledad.
Who will open the nights of this loneliness?
Y me cambio la vida con tu amor
And my life changed with your love
Pude encontrar al fin una razón
I finally found a reason
Para arriesgarlo todo sin temor
To risk everything without fear
Porque al mirarte descubrí
Because looking at you I discovered
El misterio del amor...
The mystery of love...
Te vi
I saw you
Y aún no puedo ni creerlo
And I still can't believe it
Sentí
I felt
Que en aquella mirada me robaste el alma y se detuvo el tiempo.
That in that look you stole my soul and time stood still.
Yo te vi
I saw you
jugabas con la lluvia como niños
Playing with the rain like children
Yo te vi
I saw you
con cada gota que mojo tu cuerpo
With every drop that touched your body
me decia que eres para mi.
Telling me you're for me.
Yo que no creía en el amor hasta que vi tus ojos
I, who didn't believe in love until I saw your eyes
que convertiste en canción todos mis miedos
You, who turned all my fears into song
No si estaba escrito en el destino
I don't know if it was written in destiny
Que te encontraría
That I would find you
Contigo quiero compartir el resto de mis días.
With you I want to share the rest of my days.
Y me cambio la vida con tu amor
And my life changed with your love
Ha vuelto a renacer mi corazón
My heart has been reborn
Que se niega a latir si tu no estas
It refuses to beat if you're not here
Quien abrirá las noches de esta soledad.
Who will open the nights of this loneliness?
Y me cambio la vida con tu amor
And my life changed with your love
Pude encontrar al fin una razón
I finally found a reason
Para arriesgarlo todo sin temor
To risk everything without fear
Porque al mirarte descubrí
Because looking at you I discovered
al mirarte descubrí
Looking at you I discovered
El misterio del amor...
The mystery of love...
Te vi... Yo te vi... Yo te vi...
I saw you... I saw you... I saw you...
Descubrí
I discovered
El misterio del amor...
The mystery of love...





Авторы: Raffaello Di Pietro, Bruno Incarnato

Andrea Bocelli - Andrea Bocelli: The Complete Pop Albums (Remastered)
Альбом
Andrea Bocelli: The Complete Pop Albums (Remastered)
дата релиза
09-02-2015

1 Someone Like You
2 Tornera'la neve
3 Ama Credi E Vai
4 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
5 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011
6 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
7 Bésame Mucho
8 Semplicemente (Canto Per Te)
9 When A Child Is Born
10 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
11 Tu Ci Sei
12 L'Ultimo Re
13 Solamente una Vez
14 Il diavolo e l'angelo
15 White Christmas
16 Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)
17 Cuando Me Enamoro
18 E mi manchi tu
19 Le Tue Parole
20 The power of love
21 L'anima ho stanca (Adriana Lecouvreur)
22 La Fleur Que Tu M'Avais Jetee (Carmen)
23 E lucean le stelle (tosca)
24 Ah, la paterna mano
25 Panis Angelicus
26 Miserere
27 Ave Maria No Morro
28 Rapsodia
29 Voglio Restare Così
30 Si Voltò
31 Se la gente usasse il cuore
32 Il mistero dell'amore
33 Resta qui
34 Mascagni
35 Chiara
36 E sara'a a Settembre - Italian Version
37 Mille lune mille onde
38 Come un fiume tu
39 I love Rossini
40 Tremo e t'amo
41 Immenso
42 Mai Piu' Cosi' Lontano
43 Cantico
44 A volte il cuore
45 Sogno (Extended Version)
46 Un canto
47 Vivo Per Lei
48 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
49 Canzoni stonate
50 I Believe
51 What Child Is This
52 The Prayer
53 The Lords Prayer
54 Estate
55 Sin Tu Amor
56 Jurame
57 L'Incontro - Italian Version With English Poem
58 Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York/2011
59 Mi Manchi
60 Blue Christmas
61 The Christmas Song
62 Les feuilles mortes
63 'O Mare E Tu
64 L'abitudine
65 Jingle Bells
66 Vivere
67 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
68 Go Where Love Goes
69 Nel cuore lei
70 El Misterio Del Amor
71 Extraños En La Noche
72 Love Me Tender - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.