If I Knew How to Fly - Andreas Aleman перевод на немецкий

If I Knew How to Fly

If I knew how to fly
Spread my wings across the sky
Would I still be invisible to You?

If I knew how to fly
Through your dreams and your mind
Would you open your eyes to see?

There is a distant place
Where pain is unknown
And teardrops don't show
A place for You and I
Maybe I'll find You there

If love shows the way
You will see me someday
And We will fly.

If I gave You a dream
Taught You how to belive
Would You let your heart belive in love?

If I follow a star
Just to be where You are
Would You show me a guiding light?

Just like a fairy tale
A dream that comes true
We touch the moon
And suddendly You're mine.

And there is no space, no time
When You're here with me
And it can't be a dream
'Cause our eyes are open wide

And now We know how to fly

Wenn ich fliegen könnte

Wenn ich fliegen könnte
Meine Flügel über den Himmel breiten
Wäre ich dann immer noch unsichtbar für Dich?

Wenn ich fliegen könnte
Durch Deine Träume und Deinen Geist
Würdest Du Deine Augen öffnen, um zu sehen?

Es gibt einen fernen Ort
Wo Schmerz unbekannt ist
Und Tränen sich nicht zeigen
Ein Ort für Dich und mich
Vielleicht finde ich Dich dort

Wenn die Liebe den Weg weist
Wirst Du mich eines Tages sehen
Und wir werden fliegen.

Wenn ich Dir einen Traum gäbe
Dich lehrte zu glauben
Würdest Du Dein Herz an die Liebe glauben lassen?

Wenn ich einem Stern folge
Nur um dort zu sein, wo Du bist
Würdest Du mir ein leitendes Licht zeigen?

Wie in einem Märchen
Ein Traum, der wahr wird
Wir berühren den Mond
Und plötzlich gehörst Du mir.

Und es gibt keinen Raum, keine Zeit
Wenn Du hier bei mir bist
Und es kann kein Traum sein
Denn unsere Augen sind weit geöffnet

Und jetzt wissen wir, wie man fliegt