Текст песни и перевод на француский Andreas Stone - Live A Lie
Took
a
swing
at
a
wrecking
ball,
and
J'ai
tenté
de
frapper
une
boule
de
démolition,
et
I
prayed
for
my
downfall,
when
J'ai
prié
pour
ma
chute,
quand
I
found
no
way
to
reconcile
Je
n'ai
trouvé
aucun
moyen
de
me
réconcilier
'Cause
in
my
heart
its
not
worthwhile
Car
dans
mon
cœur,
ça
ne
vaut
pas
la
peine
It's
a
bloody
battlefield,
where
C'est
un
champ
de
bataille
sanglant,
où
Some
go
down,
other's
heal
Certains
tombent,
d'autres
guérissent
In
the
end
it's
all
the
same
Au
final,
c'est
toujours
pareil
All
you
can
do
is
play
the
game
Tout
ce
que
tu
peux
faire,
c'est
jouer
le
jeu
Oh,
do
we
say
goodbye
Oh,
disons-nous
au
revoir
Refuse
to
question
why
Refusons
de
nous
demander
pourquoi
I'm
too
sad
to
say
I'm
sorry
Je
suis
trop
triste
pour
dire
que
je
suis
désolé
So
lie,
and
pretend
that
you're
okay
Alors
mens,
et
fais
semblant
d'aller
bien
Swear
that
you
will
stay
Jure
que
tu
resteras
Keep
trying
for
one
day
Continue
d'essayer
pour
un
jour
I'm
sick
of
all
these
lies
Je
suis
malade
de
tous
ces
mensonges
Don't
care
if
I
capsize
Je
m'en
fiche
si
je
chavire
There's
nothing
left
for
me
to
hide
Il
ne
me
reste
plus
rien
à
cacher
Don't
want
to
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
Too
many
lows,
too
many
highs
Trop
de
bas,
trop
de
hauts
Too
many
things
to
criticize
Trop
de
choses
à
critiquer
And
so
I
leave
it
all
behind
Alors
je
laisse
tout
derrière
moi
Don't
wanna
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
No,
don't
wanna
live
a
lie
Non,
je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
Life
kept
spitting
at
my
feet,
and
La
vie
n'a
cessé
de
me
cracher
aux
pieds,
et
Forced
me
down
a
dead
end
street,
when
M'a
forcé
à
suivre
une
rue
sans
issue,
quand
All
I
had
went
up
in
flames
Tout
ce
que
j'avais
a
été
consumé
par
les
flammes
Burning,
only
dark
remains
Brûlant,
seules
des
ténèbres
restent
I
cover
up
every
part
of
my
skin,
oh
Je
couvre
chaque
partie
de
ma
peau,
oh
'Cause
I
don't
like
the
person
within,
no
Parce
que
je
n'aime
pas
la
personne
à
l'intérieur,
non
I
know
I'm
the
one
to
blame
Je
sais
que
c'est
moi
le
coupable
All
I
can
do
is
take
the
shame
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
assumer
la
honte
Oh,
do
we
say
goodbye
Oh,
disons-nous
au
revoir
Refuse
to
question
why
Refusons
de
nous
demander
pourquoi
I'm
too
sad
to
say
I'm
sorry
Je
suis
trop
triste
pour
dire
que
je
suis
désolé
So
lie,
and
pretend
that
you're
okay
Alors
mens,
et
fais
semblant
d'aller
bien
Swear
that
you
will
stay
Jure
que
tu
resteras
Keep
trying
for
one
day
Continue
d'essayer
pour
un
jour
I'm
sick
of
all
these
lies
Je
suis
malade
de
tous
ces
mensonges
Don't
care
if
I
capsize
Je
m'en
fiche
si
je
chavire
There's
nothing
left
for
me
to
hide
Il
ne
me
reste
plus
rien
à
cacher
Don't
want
to
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
Too
many
lows,
too
many
highs
Trop
de
bas,
trop
de
hauts
Too
many
things
to
criticize
Trop
de
choses
à
critiquer
And
so
I
leave
it
all
behind
Alors
je
laisse
tout
derrière
moi
Don't
wanna
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
A
lie
Un
mensonge
No,
don't
wanna
live
a
lie
Non,
je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
Live
a
lie
Vivre
un
mensonge
I'm
sick
of
all
these
lies
Je
suis
malade
de
tous
ces
mensonges
It's
time
to
live
a
lie
Il
est
temps
de
vivre
un
mensonge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.