Hungry for Love - Andreea Balan перевод на французский

Hungry for Love

VERSE:

Whenever I feel I can't get up
Whenever my blue sky turns to grey
Whenever I hate just everyone
You're always there
Showing me how much you care

All of my tears
And all of my fears
Will disappear with you by my side
You're taking me into your arms like a child
I belong to you babe

Take a look into my eyes
I'm crazy for love
(And everybody thinks I'm gonna lose controle
Brake my mind)
I take a bite out of your heart
I take a bite of your soul
(Take a bite of my soul)
I'm hungry for love

Whenever my nerves are givin'up
Whenever my senses lose control
Whenever the rain don't wanna stop
You come and spread
All the clouds inside my head

All of my tears
And all of my fears
Will disappear with you by my side
You're taking me into your arms like a child
I belong to you babe

Affamée d'amour

COUPLET:

Chaque fois que je sens que je ne peux pas me relever
Chaque fois que mon ciel bleu devient gris
Chaque fois que je déteste tout le monde
Tu es toujours là
Me montrant combien tu t'en soucies

Toutes mes larmes
Et toutes mes peurs
Disparaîtront avec toi à mes côtés
Tu me prends dans tes bras comme un enfant
Je t'appartiens, mon chéri

Regarde dans mes yeux
Je suis folle d'amour
(Et tout le monde pense que je vais perdre le contrôle
Perdre la tête)
Je prends une bouchée de ton cœur
Je prends une bouchée de ton âme
(Prends une bouchée de mon âme)
J'ai faim d'amour

Chaque fois que mes nerfs lâchent
Chaque fois que mes sens perdent le contrôle
Chaque fois que la pluie ne veut pas s'arrêter
Tu viens et tu disperses
Tous les nuages dans ma tête

Toutes mes larmes
Et toutes mes peurs
Disparaîtront avec toi à mes côtés
Tu me prends dans tes bras comme un enfant
Je t'appartiens, mon chéri