Never Mind - Andreea Balan перевод на французский

Never Mind

Standing in the poring rain waiting for you
Every second brings me pain instead of you
There is no one else around to cover me up
Tears are falling on the ground, my rain don′t stop

Nevermind, I'll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Every night I close my eyes I dream of you
But every time I realize dreams don′t come true
I think about you all the time since you've been gone
But the pain you left behind can't be undone

Nevermind, I′ll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Still I die with every heart beat Nevermind, I′ll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Still I die with every heart beat

N'importe quoi

Debout sous la pluie battante, je t'attends
Chaque seconde me fait mal, tu n'es pas là
Il n'y a personne d'autre pour me protéger
Les larmes tombent sur le sol, ma pluie ne s'arrête pas

N'importe quoi, je vais bien
Mais je meurs à chaque battement de cœur
N'importe quoi, je vais survivre
Hors de ta vie Chaque nuit, je ferme les yeux et je rêve de toi
Mais à chaque fois, je réalise que les rêves ne se réalisent pas
Je pense à toi tout le temps depuis que tu es parti
Mais la douleur que tu as laissée derrière toi ne peut pas être effacée

N'importe quoi, je vais bien
Mais je meurs à chaque battement de cœur
N'importe quoi, je vais survivre
Hors de ta vie Mais je meurs à chaque battement de cœur N'importe quoi, je vais bien
Mais je meurs à chaque battement de cœur
N'importe quoi, je vais survivre
Hors de ta vie Mais je meurs à chaque battement de cœur