10 Ani - Andreea Banica перевод на французский

10 Ani

Privirea ta ma cheama suspin printre astre si totul in mintea mea pare desprins ca dintr'o proveste
Inchid ochii si'mi imaginez ca navighez ca evadez
Inchid ochii si'mi imaginez ca navighez de ordin in noapte
Si 10 ani de mi'ai cere de'acum
As pleca cu tine oricum
N'as privi nici o clipa in urma mea duma acolo sa pot visa
Si 10 ani de mi'ai cere de'acum
N's privi nici o clipa in urma mea
Ooo.
Iubire da'mi aripi sa zbor sa vad lumea mai bne'
Un nor sa ma aduca usor inapoi catre tne'
Inchid ochii si'mi imaginez ca navighez ca evadez
Inchid ochii si'mi imaginez ca navighez de ordin in noapte
Si 10 ani de mi'ai cere de'acum
As plecat cu tine oricum
N'as privi nici o clipa in urma mea dupa acolo sa pot visa
Si 10 ani de mi'ai cere de'acum
Oo.
N'as privi nici o clipa in urma mea
Oo.
O nopate, un an, sau o viata in lumea noastra
Un zambet, o raza de soare, e tot ce conteaza
Si 10 ani de mi'ai cere de'acum
As plecat cu tine oricum
N'as privi nici o clipa in urma mea dupa acolo sa pot vïsa

10 Ans

Ton regard m'appelle, un soupir parmi les étoiles, et tout dans mon esprit semble détaché, comme dans un conte de fées
Je ferme les yeux et j'imagine que je navigue, que je m'échappe
Je ferme les yeux et j'imagine que je navigue dans l'obscurité de la nuit
Et si tu me demandais 10 ans maintenant
Je partirais avec toi de toute façon
Je ne regarderais pas en arrière, même une seconde, là-bas je peux rêver
Et si tu me demandais 10 ans maintenant
Je ne regarderais pas en arrière, même une seconde
Ooo.
Amour, donne-moi des ailes pour voler, pour voir le monde meilleur
Un nuage pour me ramener doucement vers toi
Je ferme les yeux et j'imagine que je navigue, que je m'échappe
Je ferme les yeux et j'imagine que je navigue dans l'obscurité de la nuit
Et si tu me demandais 10 ans maintenant
Je partirais avec toi de toute façon
Je ne regarderais pas en arrière, même une seconde, là-bas je peux rêver
Et si tu me demandais 10 ans maintenant
Oo.
Je ne regarderais pas en arrière, même une seconde
Oo.
Une nuit, un an, ou une vie dans notre monde
Un sourire, un rayon de soleil, c'est tout ce qui compte
Et si tu me demandais 10 ans maintenant
Je partirais avec toi de toute façon
Je ne regarderais pas en arrière, même une seconde, là-bas je peux rêver