Круг за кругом - Andrej Rustyперевод на французский
Не
получается
Je
n'arrive
pas
Уйти
À
partir
Не
хлопнув
дверью
Sans
claquer
la
porte
Рвутся
на
волю
Des
bêtes
sauvages
Изнутри
De
l'intérieur
Дикие
звери
Se
battent
pour
la
liberté
Клетка
открыта,
La
cage
est
ouverte,
Впереди
Devant
Сладкая
воля
Une
douce
liberté
И
вытекает
Et
elle
s'écoule
Из
груди
De
ma
poitrine
Синее
море
Une
mer
bleue
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Повторяемся
Nous
nous
répétons
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Разбиваемся
Nous
nous
brisons
И
вновь
рождаемся
Et
nous
renaissons
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Как
умещается
Comment
tant
de
tristesse
Внутри
Peut-elle
tenir
Столько
печали?
En
moi
?
Если
не
хочешь,
Si
tu
ne
veux
pas,
Не
смотри
Ne
regarde
pas
Небо
упало
Le
ciel
est
tombé
И
ничего
Et
rien
Не
разобрать
N'est
compréhensible
Новое
время
Un
nouveau
temps
Буду
на
ощупь
Je
vais
au
toucher
Проникать
Pénétrer
В
белые
тени
Dans
les
ombres
blanches
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Повторяемся
Nous
nous
répétons
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Разбиваемся
Nous
nous
brisons
И
вновь
рождаемся
Et
nous
renaissons
Круг
за
кругом
Cercle
après
cercle
Друг
за
другом
L'un
après
l'autre
Оцените перевод
1
Хищники
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.