André Abujamra - Tem Luz Na Cauda Da Flecha - перевод текста песни на французский

Tem Luz Na Cauda Da Flecha - André Abujamraперевод на французский




Tem Luz Na Cauda Da Flecha
Il y a de la lumière à la queue de la flèche
Tem
Il
Tem luz na cauda da flecha
Il y a de la lumière à la queue de la flèche
Tem
Il
Tem luz na cauda da flecha
Il y a de la lumière à la queue de la flèche
Tem luz na cauda da flecha
Il y a de la lumière à la queue de la flèche
É quinta-feira, 23 de abril
C'est jeudi, le 23 avril
Axoxó, Ipeté no da árvore
Axoxó, Ipeté au pied de l'arbre
O Ofá e o Irukeré
L'Ofá et l'Irukeré
Se comunicando
Communiquant
Com o Orum e o Aié
Avec l'Orum et l'Aié
Eu sou a flecha de Oxóssi
Je suis la flèche d'Oxóssi
Que voa e não cai
Qui vole et ne tombe pas
volta no mundo, meu pai
Elle fait le tour du monde, mon père
Eu sou a flecha de Oxóssi
Je suis la flèche d'Oxóssi
Que voa e não cai
Qui vole et ne tombe pas
volta no mundo, meu pai
Elle fait le tour du monde, mon père
Com seu Arolé
Avec son Arolé
vermelho pra morte enganar
Poussière rouge pour tromper la mort
Oke Arô
Oke Arô
Meu pai Oxóssi
Mon père Oxóssi
Eu sou sua flecha
Je suis ta flèche
Pronta pra voar
Prête à voler
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Voler vers le monde
Espalhando o amor
Répandre l'amour
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Voler vers le monde
Espalhando o amor
Répandre l'amour
É quinta-feira, 23 de abril
C'est jeudi, le 23 avril
Axoxó, Ipeté no da árvore
Axoxó, Ipeté au pied de l'arbre
Tem
Il
O Ofá e o Irukéré
L'Ofá et l'Irukéré
Se comunicando
Communiquant
Com o Orum e o Aié
Avec l'Orum et l'Aié
Eu sou a flecha de Oxóssi
Je suis la flèche d'Oxóssi
Que voa e não cai
Qui vole et ne tombe pas
volta no mundo, meu pai
Elle fait le tour du monde, mon père
Eu sou a flecha de Oxóssi
Je suis la flèche d'Oxóssi
Que voa e não cai
Qui vole et ne tombe pas
volta no mundo, meu pai
Elle fait le tour du monde, mon père
Com seu Arolé
Avec son Arolé
vermelho pra morte enganar
Poussière rouge pour tromper la mort
Oke Arô
Oke Arô
Oke Arô
Oke Arô
Meu pai Oxóssi
Mon père Oxóssi
Eu sou sua flecha
Je suis ta flèche
Pronta pra voar
Prête à voler
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Voler vers le monde
Espalhando o amor
Répandre l'amour
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Voler vers le monde
Espalhando o amor
Répandre l'amour
Com seu Arolé
Avec son Arolé
vermelho pra morte enganar
Poussière rouge pour tromper la mort
Leva a beleza no canto, no seu ilá
Elle porte la beauté dans le chant, dans son ilá
Seu ilá
Son ilá






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.