Les girafes - André Bourvil перевод на немецкий

Les girafes

Les girafes au long cou
Se promènent dans l'été brûlant
L'été brûlant
Si lentement

Le soleil est encore loin d'elles
Et leur cou est encore trop court
Elles courent comme des gazelles
Pour l'attraper

{Au Refrain}

Et cette herbe qui monte si haut
C'est si bon de marcher dedans
De courir vers le grand étang
Boire un peu d'eau

{Au Refrain}

Mais soudain, qui vient troubler l'horizon?
Qui sont ces curieux animaux?
Il paraît qu'ils vivent sans soleil
Dans des maisons

{Au Refrain}

Die Giraffen

Die Giraffen mit langem Hals
Spazieren in der glühenden Sommerhitze
Der glühenden Sommerhitze
So langsam

Die Sonne ist noch weit von ihnen entfernt
Und ihr Hals ist noch zu kurz
Sie laufen wie Gazellen
Um sie zu fangen

{Zum Refrain}

Und dieses Gras, das so hoch wächst
Es ist so schön, darin zu laufen, meine Liebste,
Zum großen Teich zu rennen
Ein wenig Wasser zu trinken

{Zum Refrain}

Aber plötzlich, wer stört den Horizont?
Wer sind diese seltsamen Tiere?
Es scheint, sie leben ohne Sonne
In Häusern

{Zum Refrain}