Es war einmal - Andy Borg перевод на французский

Es war einmal

Mandelbraune Augen
Und Blumen in der Hand
So stieg sie aus dem kleinen Boot
Dem kleinen Boot am Strand
Ein Kleid aus weißen Blüten
Zwei Orchideen im Haar
Ein Mund so rot wie Feuer
Ein Märchen wurde wahr

Ein Märchen beginnt mit "Es war einmal"
Sie war ein Engel auf Erden, wie schön sie war
Ein Märchen beginnt mit "Es war einmal"
Mein Herz stand in Flammen, als ich sie sah

Sie hatte Augen wie Perlen
So hell und klar wie die Sterne
Wir hatten keine andere Wahl
Auch unser Märchen begann mit "Es war einmal"

Sie lag in meinen Armen
Es könnt nicht schöner sein
Ihr schwarzes Haar, es weht im Wind
Im hellen Mondenschein
Wir tanzten unter Sternen
Tausend Träume lang
Wir liebten uns im warmen Sand
Bis der Morgen kam

Ein Märchen beginnt mit "Es war einmal"
Sie war ein Engel auf Erden, wie schön sie war
Ein Märchen beginnt mit "Es war einmal"
Mein Herz stand in Flammen, als ich sie sah

Sie hatte Augen wie Perlen
So hell und klar wie die Sterne
Wir hatten keine andere Wahl
Auch unser Märchen begann mit "Es war einmal"

Ein Märchen beginnt mit "Es war einmal"
Sie war ein Engel auf Erden, wie schön sie war
Sie hatte Augen wie Perlen
So hell und klar wie die Sterne
Wir hatten keine andere Wahl
Auch unser Märchen begann mit "Es war einmal"

Il était une fois

Des yeux marron amande
Et des fleurs à la main
C'est ainsi qu'elle descendit du petit bateau
Du petit bateau sur la plage
Une robe de fleurs blanches
Deux orchidées dans les cheveux
Une bouche rouge comme le feu
Un conte de fées devint réalité

Un conte de fées commence par "Il était une fois"
Tu étais un ange sur terre, comme tu étais belle
Un conte de fées commence par "Il était une fois"
Mon cœur s'est embrasé quand je t'ai vue

Tu avais des yeux comme des perles
Aussi brillants et clairs que les étoiles
Nous n'avions pas d'autre choix
Notre conte de fées a aussi commencé par "Il était une fois"

Tu étais dans mes bras
Ce ne pouvait être plus beau
Tes cheveux noirs, ils flottaient au vent
Au clair de lune
Nous avons dansé sous les étoiles
Pendant mille rêves
Nous nous sommes aimés dans le sable chaud
Jusqu'à l'arrivée du matin

Un conte de fées commence par "Il était une fois"
Tu étais un ange sur terre, comme tu étais belle
Un conte de fées commence par "Il était une fois"
Mon cœur s'est embrasé quand je t'ai vue

Tu avais des yeux comme des perles
Aussi brillants et clairs que les étoiles
Nous n'avions pas d'autre choix
Notre conte de fées a aussi commencé par "Il était une fois"

Un conte de fées commence par "Il était une fois"
Tu étais un ange sur terre, comme tu étais belle
Tu avais des yeux comme des perles
Aussi brillants et clairs que les étoiles
Nous n'avions pas d'autre choix
Notre conte de fées a aussi commencé par "Il était une fois"