Текст песни и перевод на француский Andy Borg - Ich lebe nur für Dich

Ich lebe nur für Dich

Part I:

Oh Baby ich bin erst 17 jahr und weiss schon
Was Liebe ist denn durch dich hab ich viel erlebt
Baby weisst du für wen ich grad sing sag hörst du
Meine stimme hörst du wie sie klingt
Es ist für dich

Stell dir vor du und ich
Ich und du
Nichts was uns aufhält In dieser Welt, girl girl

Ich werd an deiner Seite sein mein Babe
Ich gib dir was du brauchst
Kein Anderer für dich in deinem Leben yeah nie mehr
Der dich schützt und der dich trägt
Der dich liebt und der dich pflegt
Ich lebe nur für dich, girl

Part II:

Oh girl was hast du mit mir gemacht
Ich hätte niemals gedacht dass ich so fühl
Es ist so krass
Oh mein Leben besteht nur noch aus dir und mir denn
Ich habe alles andere vergessen
Wegen dir

Stell dir vor du und ich
Ich und du
Nichts was uns aufhält
In dieser Welt, girl girl

Ich werd an deiner Seite sein mein Babe
Ich gib dir was du brauchst
Kein Anderer für dich in deinem leben yeah nie mehr
Der dich schützt und der dich trägt
Der dich liebt und der dich pflegt
Ich lebe nur für dich, girl

Stell dir vor du und ich
Ich und du
Nichs was uns aufhält
In dieser Welt, girl girl

Ich werd an deiner Seite sein mein Babe
Ich gib dir was du brauchst
Kein Anderer für dich in deinem leben yeah nie mehr
Der dich schützt und der dich trägt
Der dich liebt und der dich pflegt
Ich lebe nur für dich, girl girl

Je ne vis que pour toi

Partie I:

Oh bébé, j'ai seulement 17 ans et je sais déjà
Ce qu'est l'amour, car grâce à toi j'ai beaucoup vécu
Bébé, sais-tu pour qui je chante ? Dis, entends-tu
Ma voix, entends-tu comment elle résonne ?
C'est pour toi

Imagine-toi, toi et moi
Moi et toi
Rien ne peut nous arrêter dans ce monde, ma belle

Je serai à tes côtés, mon bébé
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Personne d'autre pour toi dans ta vie, plus jamais
Qui te protège et qui te porte
Qui t'aime et qui prend soin de toi
Je ne vis que pour toi, ma belle

Partie II:

Oh ma belle, qu'as-tu fait de moi ?
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
C'est si intense
Oh, ma vie n'est plus faite que de toi et moi, car
J'ai tout oublié
À cause de toi

Imagine-toi, toi et moi
Moi et toi
Rien ne peut nous arrêter
Dans ce monde, ma belle

Je serai à tes côtés, mon bébé
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Personne d'autre pour toi dans ta vie, plus jamais
Qui te protège et qui te porte
Qui t'aime et qui prend soin de toi
Je ne vis que pour toi, ma belle

Imagine-toi, toi et moi
Moi et toi
Rien ne peut nous arrêter
Dans ce monde, ma belle

Je serai à tes côtés, mon bébé
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Personne d'autre pour toi dans ta vie, plus jamais
Qui te protège et qui te porte
Qui t'aime et qui prend soin de toi
Je ne vis que pour toi, ma belle