Komm heim zu mir - Andy Borgперевод на французский

Komm heim zu mir

Reviens à la maison

Der Frühling und der Sommer sind gegangen

Le printemps et l'été sont partis

Und eine neue Zeit hat angefangen

Et une nouvelle ère a commencé

Und zwischen dir und mir liegt eine Ewigkeit

Et entre toi et moi il y a une éternité

Der Weg zurück scheint schwer zu sein und weit

Le chemin du retour semble long et difficile

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte

Reviens à la maison, nos nuits me manquent

Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte

Reviens à la maison, c'est ce que je veux

Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir

Je ne veux que toi, je veux une vie seulement avec toi

Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Alors fais tes valises et reviens à la maison

Es hatte doch so hoffnungsvoll begonnen

Ça avait pourtant commencé avec tant d'espoir

Warum ist alles plötzlich wie zerronnen?

Pourquoi tout s'est-il soudainement effondré?

Es kann doch nicht, es darf doch nicht zu Ende sein

Ça ne peut pas, ça ne doit pas être la fin

Auf den Gedanken lass ich mich nicht ein

Je refuse d'y penser

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte

Reviens à la maison, nos nuits me manquent

Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte

Reviens à la maison, c'est ce que je veux

Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir

Je ne veux que toi, je veux une vie seulement avec toi

Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Alors fais tes valises et reviens à la maison

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte

Reviens à la maison, nos nuits me manquent

Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte

Reviens à la maison, c'est ce que je veux

Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir

Je ne veux que toi, je veux une vie seulement avec toi

Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Alors fais tes valises et reviens à la maison

Pack die Koffer und komm heim zu mir

Fais tes valises et reviens à la maison

Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Alors fais tes valises et reviens à la maison

Pack die Koffer und komm heim zu mir

Fais tes valises et reviens à la maison

Оцените перевод

Авторы: Fred Jay, Tex Shultzieg

Альбом

Es war einmal - Lieder die Geschichten erzählen

дата релиза

18-09-2020

1 Du, nur du
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren

Еще альбомы