一千次日落 - Andy Hui перевод на немецкий

一千次日落

太美麗愛情 快樂有限
但下雨的天空中 仍能享受蔚藍
讓你安躺在臂彎
讓雨點完成夜晚
我未曾 期望快感變成習慣

活在茫茫宇宙 沒法擁抱恆久
仍然願意信這夜 比星火永久

日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛同一次
跟你目睹最愛 如何開始
再沒有 同樣滿足感的暖意

你會在眼前 繼續漂亮
但地老天荒中 如何抵受無常
直到花也沒有香
直到歌亦無力唱
那夕陽 仍舊記得我們遇上

活在茫茫宇宙 沒法擁抱恆久
仍然願意信這夜 比星火永久

日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛同一次
跟你目睹最愛 如何開始
再沒有 同樣滿足感的暖意

日落日出一千次
穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時
仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次
我永遠最愛同一次
跟你目睹最愛 如何開始
再沒有 同樣滿足感的暖意

Tausend Sonnenuntergänge

Zu schön ist die Liebe, das Glück begrenzt
Doch am regnerischen Himmel kann man immer noch das Blau genießen
Dich in meinen Armen ruhen lassen
Lass die Regentropfen die Nacht vollenden
Ich habe nie erwartet, dass das Vergnügen zur Gewohnheit wird

Im weiten Universum kann man die Ewigkeit nicht umarmen
Dennoch bin ich bereit zu glauben, dass diese Nacht länger währt als Sternenfeuer

Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Durchlaufen die Namen vieler Liebender
Wenn alles ausgetauscht ist
Erinnere ich mich immer noch an diesen Regenmantel
Wer versteht, Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Ich werde immer denselben am meisten lieben
Mit dir zu sehen, wie meine größte Liebe begann
Es gibt keine Wärme mehr, die dasselbe Gefühl der Zufriedenheit gibt

Du wirst vor meinen Augen weiterhin schön sein
Doch wie kann man in der Ewigkeit der Unbeständigkeit widerstehen
Bis die Blumen keinen Duft mehr haben
Bis die Lieder keine Kraft mehr haben zu singen
Erinnert sich jener Sonnenuntergang immer noch daran, wie wir uns trafen

Im weiten Universum kann man die Ewigkeit nicht umarmen
Dennoch bin ich bereit zu glauben, dass diese Nacht länger währt als Sternenfeuer

Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Durchlaufen die Namen vieler Liebender
Wenn alles ausgetauscht ist
Erinnere ich mich immer noch an diesen Regenmantel
Wer versteht, Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Ich werde immer denselben am meisten lieben
Mit dir zu sehen, wie meine größte Liebe begann
Es gibt keine Wärme mehr, die dasselbe Gefühl der Zufriedenheit gibt

Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Durchlaufen die Namen vieler Liebender
Wenn alles ausgetauscht ist
Erinnere ich mich immer noch an diesen Regenmantel
Wer versteht, Sonnenuntergang und Sonnenaufgang tausendmal
Ich werde immer denselben am meisten lieben
Mit dir zu sehen, wie meine größte Liebe begann
Es gibt keine Wärme mehr, die dasselbe Gefühl der Zufriedenheit gibt