日落旅館 - Andy Hui перевод на немецкий

日落旅館

日落旅馆
曲: 钟镇涛 词: 陈少琪 编: 钟镇涛/Edward Chan
似两日两夜变老
我再度挂念你越州上路
我两脚染满了异土
霓虹前停下脚步
这里是老树满布
这里是你共我梦境国度
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
看两日两夜晚报
你缺席约会最后写句号
喝醉了我替你默祷
爱会有这样程度
酒吧里张贴的照片
有你及我在某日的舞步
见证过你与我遇到
有过我昨日全部 Yeah Yeah
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
日落旅馆 荒野般 泳池仍未满
当天你在静止水波里相伴
曾热爱 还是甜蜜到太闷
约定某月某日重聚参观
日落旅馆 心碎般 是无人夜半
这间客房 十年来没有变换
逐秒累积著叹息 逐寸在挑拨记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
逐秒累积著叹息 逐吋在挑撜记忆
愿你在深宵关灯的一刻开门
编辑：阳少
编辑：阳少

Sunset Hotel

Sunset Hotel
Musik: Kenny Bee; Text: Chan Siu-kei; Arrangement: Kenny Bee/Edward Chan
Es scheint, als wären zwei Tage und Nächte vergangen und ich bin gealtert.
Ich vermisse dich wieder und mache mich auf den Weg über die Staatsgrenze.
Meine Füße sind bedeckt mit fremder Erde.
Ich halte vor den Neonlichtern an.
Hier stehen überall alte Bäume.
Hier ist das Traumland von dir und mir.
Es hat unsere Begegnung bezeugt.
Es enthielt meine gesamte Vergangenheit, Yeah Yeah.
Sunset Hotel, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll.
Damals warst du in den stillen Wellen an meiner Seite.
War es leidenschaftliche Liebe oder wurde die Süße zu langweilig?
Wir versprachen, uns an einem bestimmten Tag wieder zu treffen und uns umzusehen.
Sunset Hotel, herzzerreißend, es ist eine menschenleere Nacht.
Dieses Zimmer hat sich in zehn Jahren nicht verändert.
Die Seufzer sammeln sich mit jeder Sekunde, jede Kleinigkeit reizt meine Erinnerung.
Ich hoffe, du öffnest die Tür in dem Moment, in dem du in der tiefen Nacht das Licht ausschaltest.
Ich habe zwei Tage und Nächte lang die Zeitung gelesen.
Du bist nicht zu unserem Date erschienen und hast Schluss gemacht.
Betrunken bete ich für dich.
So tief kann Liebe sein.
Die Fotos, die in der Bar aushängen,
zeigen dich und mich bei einem Tanz an einem bestimmten Tag.
Sie haben unsere Begegnung bezeugt.
Sie enthielten meine gesamte Vergangenheit, Yeah Yeah.
Sunset Hotel, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll.
Damals warst du in den stillen Wellen an meiner Seite.
War es leidenschaftliche Liebe oder wurde die Süße zu langweilig?
Wir versprachen, uns an einem bestimmten Tag wieder zu treffen und uns umzusehen.
Sunset Hotel, herzzerreißend, es ist eine menschenleere Nacht.
Dieses Zimmer hat sich in zehn Jahren nicht verändert.
Die Seufzer sammeln sich mit jeder Sekunde, jede Kleinigkeit reizt meine Erinnerung.
Ich hoffe, du öffnest die Tür in dem Moment, in dem du in der tiefen Nacht das Licht ausschaltest.
Sunset Hotel, wie eine Wildnis, der Pool ist immer noch nicht voll.
Damals warst du in den stillen Wellen an meiner Seite.
War es leidenschaftliche Liebe oder wurde die Süße zu langweilig?
Wir versprachen, uns an einem bestimmten Tag wieder zu treffen und uns umzusehen.
Sunset Hotel, herzzerreißend, es ist eine menschenleere Nacht.
Dieses Zimmer hat sich in zehn Jahren nicht verändert.
Die Seufzer sammeln sich mit jeder Sekunde, jede Kleinigkeit reizt meine Erinnerung.
Ich hoffe, du öffnest die Tür in dem Moment, in dem du in der tiefen Nacht das Licht ausschaltest.
Die Seufzer sammeln sich mit jeder Sekunde an. Jedes Detail reizt die Erinnerung.
Ich hoffe, du öffnest die Tür in dem Moment in dem du das Licht ausschaltest, in tiefer Nacht.
Bearbeitung: Yang Shao
Bearbeitung: Yang Shao