沒有戀愛的日子 - Andy Hui перевод на немецкий

沒有戀愛的日子

電影的主角少不免戀愛
結束跟開始都不意外
現實生活互愛的人如果道別了
誰 知道未來

唱機的聲音哭泣了幾次
唱出多少傷心的故事
但是哀悼流淚直到你不再在意
便要終止

沒有戀愛都要過得好
有這麼多的東西可以更苦惱
曾明白幸福的感覺值得一生也鼓舞
仍無遺憾昨日旅途
沒有戀愛都要過得好
有這麼多的青春可以去消耗
仍能活得好不靠回憶 不需要雙數
我們會開心 我知道
我們有一天 會做到

唱機的聲音反覆到蒼老
幸福的光陰怎可卻步
但願今日難受愉快也得到回報
讓我禱告

沒有戀愛都要過得好
有這麼多的東西可以更苦惱
曾明白幸福的感覺值得一生也鼓舞
仍無遺憾昨日旅途
沒有戀愛都要過得好
有這麼多的青春可以去消耗
仍能活得好不靠回憶 不需要雙數
我們會開心 我知道
各自各開心 到終老

Tage ohne Liebe

Die Hauptfiguren im Film verlieben sich unvermeidlich
Ende und Anfang sind keine Überraschung
Wenn sich Menschen im wirklichen Leben trennen, die sich lieben,
wer kennt dann die Zukunft?

Die Stimme des Plattenspielers hat mehrmals geweint
und viele traurige Geschichten gesungen
Aber das Klagen und Weinen, bis es dir egal ist,
muss enden

Auch ohne Liebe muss man gut leben
Es gibt so viele andere Dinge, die einen mehr bekümmern können
Ich habe verstanden, dass das Gefühl des Glücks es wert ist, ein Leben lang zu ermutigen
Ich bereue die gestrige Reise dennoch nicht
Auch ohne Liebe muss man gut leben
Es gibt so viel Jugend, die man verbrauchen kann
Man kann immer noch gut leben, ohne sich auf Erinnerungen zu verlassen, man braucht keine gerade Zahl
Wir werden glücklich sein, ich weiß es
Eines Tages werden wir es schaffen

Die Stimme des Plattenspielers wiederholt sich, bis sie alt ist
Wie kann man die glücklichen Zeiten aufhalten?
Ich hoffe, dass das heutige Unbehagen und die Freude belohnt werden
Lass mich beten

Auch ohne Liebe muss man gut leben
Es gibt so viele andere Dinge, die einen mehr bekümmern können
Ich habe verstanden, dass das Gefühl des Glücks es wert ist, ein Leben lang zu ermutigen
Ich bereue die gestrige Reise dennoch nicht
Auch ohne Liebe muss man gut leben
Es gibt so viel Jugend, die man verbrauchen kann
Man kann immer noch gut leben, ohne sich auf Erinnerungen zu verlassen, man braucht keine gerade Zahl
Wir werden glücklich sein, ich weiß es
Jeder für sich glücklich, bis ans Lebensende