Текст песни и перевод на английский Andy Hui - 生銹

生銹

越弄越失敗 其實現在很壞
曾像浴露 一樣潤滑 已經變 ' 鞋 '
越耐越鬆懈 情越耐越想壞
昨日極深入 而現在躑邊界
Wo... 原來和你 纏綿遊戲後
就像硬鋼 逐漸在生銹

紅唇紅過 白熱白過 剩低青銹
情一點一點生銹 全身筋骨都生銹
熱過燙過發現血脈已變僵
Wo...

越弄越失敗 停在現在很壞
壞掉螺絲 一掙一扎乾似柴
地壞或天壞 仍未及內心壞
昨日極犀利 而現在如器械
原來和你 淋漓盡緻後
就像硬鋼 逐漸在生銹

Rusty

The more I try, the worse it gets.
What once felt like silk, now feels like sandpaper.
The longer we go on, the weaker it gets.
What was once so deep, now feels superficial.
Oh, after all the games we’ve played,
I feel like iron that’s slowly rusting.

Your lips used to be so red, now they’re pale.
Our love has rusted over, and it’s left me feeling cold.
I’m starting to feel numb, and I know it’s because of you.
Oh...

The more I try, the worse it gets.
We’re like two broken screws, trying to hold on.
The world around us may be falling apart, but it’s nothing compared to what’s happening inside me.
What was once so sharp, now feels dull.
After all the passion we’ve shared,
I feel like iron that’s slowly rusting.