Текст песни и перевод на английский Andy Hui - 直覺

直覺

直觉
有没有 这直觉 共渡这些患难后
独自地远走
有没有 这直觉 末日已不久
有没有 这直觉 埋藏最深的隐忧
渐渐露缺口
有没有 这直觉 随时会分手
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
有没有这预算 明年最深的深秋
寂寞地喝酒
有没有 这自信 还能爱多久
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 与你的爱将枯萎
准我做梦做到底
No 告诉我这恶兆无稽
No 不想失去现有一切
感到命运就脱轨
为何明知 没力量防卫

Intuition

Intuition
Do I have this intuition, after we've shared these hardships
To walk away alone
Do I have this intuition, that the end is coming soon
Do I have this intuition, that the deepest worries
Are slowly starting to show
Do I have this intuition, that we'll break up any minute
More real than intuition
Like an animal, the instinct of a catastrophe
This great love built on a fragile crust
No, don't tell me to foresee everything
Let me dream on
No, how can you tell me to give up
No, don't tell me to expect everything
Our love is slowly going off track
Why do we know we have no strength to maintain it
Do I have this feeling, that next autumn
I'll be drinking alone
Do I have this confidence, how much longer can I love
More real than intuition
Like an animal, the instinct of a catastrophe
This great love built on a fragile crust
No, don't tell me to foresee everything
Let me dream on
No, how can you tell me to give up
No, don't tell me to expect everything
Our love is slowly going off track
Why do we know we have no strength to maintain it
No, don't tell me to foresee everything
Let me dream on
No, how can you tell me to give up
No, don't tell me to expect everything
Our love is slowly going off track
Why do we know we have no strength to protect it
No, our love will wither away
Let me dream on
No, tell me this bad feeling is nothing
No, I don't want to lose everything we have
I feel our fate is going off track
Why do we know we have no strength to defend ourselves