相信愛 - Andy Hui перевод на немецкий

相信愛

拿著了降落傘
要是你想飛給你遠飛
生死之間一個我
那個我卻太懂愛惜你

紅著眼看著你
要是你傷悲比你更悲
偷偷將哭泣儲起
替你變作笑聲送給你

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

無論你掛念我看重我幾多比你更多
心中只得一個你
到處卻有愛戀你的我
來讓我替代你要是你怕火給我撲火
分享採到的結果
那怕我這對手已燒破

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

Glaube an die Liebe

Ich habe den Fallschirm genommen,
wenn du fliegen willst, lasse ich dich weit fliegen.
Zwischen Leben und Tod bin ich allein,
aber dieser Ich liebt und schätzt dich so sehr.

Mit roten Augen sehe ich dich an,
wenn du traurig bist, bin ich trauriger als du.
Heimlich sammle ich die Tränen,
verwandle sie in Lachen und schenke es dir.

Auch wenn die Welt mich vielleicht nicht wertschätzt,
wer wäre so töricht,
als hätte man Feuer im Wasser entfacht,
aber ich liebe klar und deutlich.

Bitte kümmere dich nicht darum, was ich im Herzen fürchte,
wisse nur, dass ich immer für dich da bin, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, Oh ...
glaube einfach daran, dass wir uns innig geliebt haben.
Bitte kümmere dich nicht darum, was ich geopfert habe,
solange es dir, meiner Geliebten, gut geht,
ohne Rücksicht auf Verluste, bitte glaube mir.

Egal wie sehr du an mich denkst oder mich schätzt, ich liebe dich mehr,
in meinem Herzen bist nur du,
aber überall gibt es Versionen von mir, die dich lieben.
Lass mich dich ersetzen, wenn du Angst vor dem Feuer hast, werde ich es für dich löschen,
teile die gepflückten Früchte,
auch wenn meine Hände schon verbrannt sind.

Auch wenn die Welt mich vielleicht nicht wertschätzt,
wer wäre so töricht,
als hätte man Feuer im Wasser entfacht,
aber ich liebe klar und deutlich.

Bitte kümmere dich nicht darum, was ich im Herzen fürchte,
wisse nur, dass ich immer für dich da bin, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, Oh ...
glaube einfach daran, dass wir uns innig geliebt haben.
Bitte kümmere dich nicht darum, was ich geopfert habe,
solange es dir, meiner Geliebten, gut geht,
ohne Rücksicht auf Verluste, bitte glaube mir.

Bitte kümmere dich nicht darum, was ich im Herzen fürchte,
wisse nur, dass ich immer für dich da bin, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, Oh ...
glaube einfach daran, dass wir uns innig geliebt haben.
Bitte kümmere dich nicht darum, was ich geopfert habe,
solange es dir, meiner Geliebten, gut geht,
ohne Rücksicht auf Verluste, bitte glaube mir.

Bitte kümmere dich nicht darum, was ich im Herzen fürchte,
wisse nur, dass ich immer für dich da bin, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, Oh ...
glaube einfach daran, dass wir uns innig geliebt haben.
Bitte kümmere dich nicht darum, was ich geopfert habe,
solange es dir, meiner Geliebten, gut geht,
ohne Rücksicht auf Verluste, bitte glaube mir.

Bitte kümmere dich nicht darum, was ich im Herzen fürchte,
wisse nur, dass ich immer für dich da bin, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, Oh ...
glaube einfach daran, dass wir uns innig geliebt haben.
Bitte kümmere dich nicht darum, was ich geopfert habe,
solange es dir, meiner Geliebten, gut geht,
ohne Rücksicht auf Verluste, bitte glaube mir.