誰可改變 - Andy Hui перевод на немецкий

誰可改變

曾經說出 今生不愛妳
我共妳是但有份沒有緣
情切是妳 痴痴相戀
將心中愛念 為我捐

如今我竟 竟將心意轉
那份愛念 沒有盡沒有完
輪到妳 不瞅不睬
心中的愛念 盡化煙 能否改變

還想再等 沒法息愛念
但偏偏妳回頭也倦
煩惱是我 流淚更無言
情逝去不再留半點

誰可以將 將光陰倒轉
再讓往日 復現眼前
能再共妳 漫步田園
心中的愛念 為妳牽 求可改變

還想再等 沒法息愛念
但偏偏妳回頭也倦
煩惱是我 流淚更無言
情逝去不再留半點

誰可以將 將光陰倒轉
再讓往日 復現眼前
能再共妳 漫步田園
心中的愛念 為妳牽 求可改變

Wer kann es ändern?

Einst sagte ich, dass ich dich in diesem Leben nicht lieben werde.
Zwischen uns gab es eine Verbindung, aber kein Schicksal.
Du warst liebevoll und verliebt,
hast mir deine Liebe geschenkt.

Nun habe ich, habe ich meine Meinung geändert.
Diese Liebe ist endlos, grenzenlos.
Jetzt bist du es, die mich ignoriert.
Die Liebe in meinem Herzen verpufft, kann sie sich ändern?

Ich will noch warten, kann meine Liebe nicht stoppen.
Aber du bist es leid, dich umzudrehen.
Ich bin verzweifelt, weine wortlos.
Die Liebe ist vergangen, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Wer kann, wer kann die Zeit zurückdrehen?
Die Vergangenheit wieder vor Augen führen?
Wieder mit dir durch die Felder spazieren,
mein Herz liebt dich, bitte, ändere es.

Ich will noch warten, kann meine Liebe nicht stoppen.
Aber du bist es leid, dich umzudrehen.
Ich bin verzweifelt, weine wortlos.
Die Liebe ist vergangen, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Wer kann, wer kann die Zeit zurückdrehen?
Die Vergangenheit wieder vor Augen führen?
Wieder mit dir durch die Felder spazieren,
mein Herz liebt dich, bitte, ändere es.