讓我待你好一點 - Andy Hui перевод на немецкий

讓我待你好一點

为何在今天 仍然新鲜
何以每天都多爱一点
为何不见一天 难言的挂牵
为何靠你身边我便暖

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
为何爱你 一生也未厌

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
为何爱你 一生也未厌

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何在今天 仍然新鲜
何以每天都多爱一点
为何不见一天 难言的挂牵
为何靠你身边我便暖
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
是我爱你一生也未厌 是我爱一生未厌

Lass mich dich besser behandeln

Warum ist es heute noch so frisch?
Warum liebe ich dich jeden Tag ein bisschen mehr?
Warum ist es so schwer, dich einen Tag nicht zu sehen, diese unausgesprochene Sehnsucht?
Warum fühle ich mich warm, wenn ich in deiner Nähe bin?

Ohne Leid, kein Gefühl von Süße, ohne Wind, kein Gefühl von Wärme.
Ohne dich, wie könnte ich das Glück der Liebe erfahren?
Lass mich dieses Versprechen geben, dich besser zu behandeln,
nur so kann ich dir dafür danken, dass du bei mir bist.
Warum ändert sich auch nach vielen Tagen nichts?
Warum fühlt es sich jeden Tag so frisch an?
Warum, obwohl wir uns sehen können, fühlt es sich immer noch zu kurz an?
Warum liebe ich dich, ohne dass es jemals langweilig wird?

Ohne Leid, kein Gefühl von Süße, ohne Wind, kein Gefühl von Wärme.
Ohne dich, wie könnte ich das Glück der Liebe erfahren?
Lass mich dieses Versprechen geben, dich besser zu behandeln,
nur so kann ich dir dafür danken, dass du bei mir bist.
Warum ändert sich auch nach vielen Tagen nichts?
Warum fühlt es sich jeden Tag so frisch an?
Warum, obwohl wir uns sehen können, fühlt es sich immer noch zu kurz an?
Warum liebe ich dich, ohne dass es jemals langweilig wird?

Ohne Leid, kein Gefühl von Süße, ohne Wind, kein Gefühl von Wärme.
Ohne dich, wie könnte ich das Glück der Liebe erfahren?
Lass mich dieses Versprechen geben, dich besser zu behandeln,
nur so kann ich dir dafür danken, dass du bei mir bist.
Warum ist es heute noch so frisch?
Warum liebe ich dich jeden Tag ein bisschen mehr?
Warum ist es so schwer, dich einen Tag nicht zu sehen, diese unausgesprochene Sehnsucht?
Warum fühle ich mich warm, wenn ich in deiner Nähe bin?
Warum ändert sich auch nach vielen Tagen nichts?
Warum fühlt es sich jeden Tag so frisch an?
Warum, obwohl wir uns sehen können, fühlt es sich immer noch zu kurz an?
Weil ich dich liebe, ein Leben lang, ohne Langeweile, weil meine Liebe ein Leben lang hält.